Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
провеждане на действия за изпълнение на контрамерки в областта на техническата сигурност с цел предотвратяване прихващането на комуникации,
Czech[cs]
vedení protiopatření v oblasti technického zabezpečení proti odposlouchávání,
Danish[da]
træffe modforanstaltninger inden for det tekniske sikkerhedsområde for at hindre aflytning
German[de]
Durchführung sicherheitstechnischer Abwehrmaßnahmen, um ein Abhören zu verhindern;
Greek[el]
εφαρμογή αντιμέτρων στον τομέα της τεχνικής ασφάλειας για την πρόληψη των υποκλοπών,
English[en]
conducting technical security counter-measure actions to prevent eavesdropping,
Spanish[es]
Adopción de contramedidas técnicas de seguridad para evitar las escuchas electrónicas.
Estonian[et]
pealtkuulamise vältimiseks tehnilise turvalisusega seotud vastumeetmete kasutuselevõtmine;
Finnish[fi]
toteuttaa teknisiä turvallisuusvastatoimia salakuuntelun ehkäisemiseksi,
French[fr]
mettre en œuvre des mesures techniques de sécurité pour contrer les écoutes illicites,
Irish[ga]
frithbhearta slándála teicniúla a dhéanamh chun cúléisteacht a chosc;
Croatian[hr]
provođenje tehničkih sigurnosnih protumjera radi sprečavanja prisluškivanja
Hungarian[hu]
a lehallgatás megelőzésére irányuló műszaki biztonsági ellenintézkedések végrehajtása,
Italian[it]
provvedere a contromisure di sicurezza tecnica al fine di prevenire le intercettazioni;
Lithuanian[lt]
vykdyti techninio saugumo atsakomuosius veiksmus siekiant išvengti slapto pasiklausymo,
Latvian[lv]
veikt tehniskās drošības pretpasākumus, lai novērstu noklausīšanos,
Maltese[mt]
it-twettiq ta’ azzjonijiet ta’ kontromiżuri tekniċi ta’ sigurtà li jipprevjenu s-smigħ sigriet,
Dutch[nl]
nemen van technische beveiligingsmaatregelen tegen afluisteren;
Polish[pl]
prowadzenie działań zaradczych w zakresie bezpieczeństwa technicznego w celu zapobiegania podsłuchom,
Portuguese[pt]
a realização de ações de contramedidas de segurança técnica para proteção antiescuta,
Romanian[ro]
instituirea unor contramăsuri tehnice de securitate pentru a preveni interceptarea;
Slovak[sk]
vykonávanie protiopatrení v oblasti technického zabezpečenia proti odpočúvaniu,
Slovenian[sl]
izvajanje tehničnovarnostnih protiukrepov za preprečevanje prisluškovanja,
Swedish[sv]
Vidta tekniska säkerhetsåtgärder för att förhindra avlyssning.