Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Střez ji pro kmen a uchraň ji před ztrátou.Buď štědrý v případě nouze
German[de]
Mögest du es für den Stamm bewahren, gegen Verlust schützen, und in Notzeiten großzügig damit sein
English[en]
May you guard it for the tribe, preserve it against loss...... be generous with it in time of need
Finnish[fi]
Pidä siitä huolta heimon puolesta, varjele sitä hukkumiselta- ole antelias sen kanssa puutteen aikana
Icelandic[is]
Megir? u g? ta hans fyrir flokkinn, glata? ví ekki og vera rausnarlegur á? a? á raunastundu
Polish[pl]
Strzeż jej dla plemienia i pilnuj, by nie zginęła, a gdy zajdzie potrzeba, dziel się nią hojnie
Swedish[sv]
M? du vakta det? t stammen, skydda det fr? n förlust... och vara generös med det vid behov