Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li je Goliat pas... da šalješ dečaka da se suprotstavi?
Danish[da]
Er Goliat en hund, siden I sender en dreng for at møde ham?
German[de]
Ist Goliath ein Hund... dass ihr ihm einen Jungen schickt?
Greek[el]
Είναι ο Γολιάθ σκύλος... που μου στέλνουν ένα παιδί για να με αντιμετωπίσει;
English[en]
Is Goliath a dog that you send a boy to meet him?
Spanish[es]
¿Acaso Goliat es un perro... que envían a un niño a enfrentarlo?
Hungarian[hu]
Góliát egy kutya... hogy egy fiút küldesz, hogy kiálljon ellene?
Italian[it]
Golia è forse un cane che mandate un bambino a sfidarlo?
Macedonian[mk]
Зар Голијат е пес на кого што му испраќате момче за да му се спротивстави?
Norwegian[nb]
Er Goliat en hund siden du sender denne gutten?
Dutch[nl]
Ben ik een hond, dat u een kind op mij afstuurt?
Polish[pl]
Czy Goliat jest psem abyście wysyłali mu chłopca na spotkanie?
Portuguese[pt]
Golias é um cão... para mandar um menino enfrentá-lo?
Romanian[ro]
Este Goliat un câine... pentru care să trimiti un flăcău pentru a-l înfrunta?
Serbian[sr]
Da li je Goliat pas... da šalješ dečaka da se suprotstavi?
Swedish[sv]
Är Goliat en hund som ni skickar en pojke att möta?