Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيكون للدليل التجميعي شكلان مختلفان، وهما: وثيقة إلكترونية مع وصلات إلكترونية تربطه بالتوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة لعام 2008، ومعايير دولية أخرى، ودراسات حالات قطرية، ومواد تكميلية ذات صلة، سيتم استكمالها بصورة منتظمة وتكون متاحة باللغة الإنكليزية فقط؛ ووثيقة منشورة بصورة بي دي إف، ستترجم إلى لغات أخرى (باستثناء الوصلات الإلكترونية التي تربطها بدراسات الحالات والمواد التكميلية).
English[en]
The Compilation Guide will have two different formats, namely an e-document with hyperlinks to IRTS 2008 and other international standards, country case studies and complementary relevant material, which will be regularly updated and will be available in English only; and a publication in PDF format, which will be translated into other languages (except for the hyperlinks to case studies and complementary material).
Spanish[es]
La Guía de compilación tendrá dos formatos, a saber, un documento electrónico con hiperenlaces con las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas del turismo, 2008, y otras normas internacionales, estudios monográficos por países y material complementario pertinente, que se actualizarán periódicamente y se publicarán en inglés únicamente; y una publicación en formato PDF, que se traducirá a otros idiomas (a excepción de los hiperenlaces con los estudios de casos y el material complementario).
French[fr]
Le Guide se présentera sous deux formats différents, à savoir un document électronique avec des liens hypertextes aux Recommandations 2008 et à d’autres normes internationales, des études de cas et autres matériels pertinents qui seront régulièrement actualisés, disponibles uniquement en anglais et une publication en format PDF qui fera l’objet de traduction dans d’autres langues (à l’exception des liens hypertextes relatifs à des études de cas et à des matériels complémentaires).
Russian[ru]
Руководство по составлению данных будет опубликовано в двух различных форматах, а именно в виде электронного документа, содержащего гиперссылки на МРСТ-2008 и на другие международные стандарты, тематические исследования и профильные дополнительные материалы, который будет регулярно обновляться и будет доступен только на английском языке; и в виде документа в формате PDF, который будет переведен на другие языки (за исключением гиперссылок на тематические исследования и дополнительные материалы).
Chinese[zh]
汇编指南》有两种不同格式,即包含《2008年国际旅游统计建议》及其他国际标准、国家案例研究和有关补充资料的超链接的电子文件,这份文件将定期更新,且只提供英文版本; PDF格式的出版物,将翻译为其他语言(除了案例研究和补充资料的超链接)。