Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، يتطابق مع خاتمك
Bulgarian[bg]
Да, същият като на пръстена ти.
Bosnian[bs]
Da, isti kao i na tvom prstenu.
Czech[cs]
Ano, pasuje k tvému prstenu.
Danish[da]
Ja, det passer til det på din ring.
German[de]
Ja, das passt zu lhrem Ring.
Greek[el]
Ναι, ίδιο με το δαχτυλίδι σου.
English[en]
Yes, it matches your ring.
Spanish[es]
Sí, es igual al de tu anillo.
Estonian[et]
Jah, see samastub su sõrmusega.
Finnish[fi]
Aivan, sama kuin sormuksessasi.
French[fr]
Oui, il correspond à celui de ta bague.
Hebrew[he]
כן, בדיוק כמו על הטבעת שלך.
Croatian[hr]
Da, isti kao i na tvojem prstenu.
Hungarian[hu]
Igen, egyezik a gyűrűddel.
Indonesian[id]
Ya, persis lambang cincinmu.
Italian[it]
Sì, è uguale al tuo anello.
Macedonian[mk]
Да, се совпаѓа со твојот прстен.
Dutch[nl]
Ja, het past bij jouw ring.
Polish[pl]
Takie jak na twoim sygnecie.
Portuguese[pt]
Sim, igual ao do seu anel.
Romanian[ro]
Exact ca cea de pe inelul tău.
Russian[ru]
Да. На твоем перстне точно такой же.
Slovenian[sl]
Da, isti kot na tvojem prstanu.
Albanian[sq]
Po, i përngjet unazës tuaj.
Serbian[sr]
Da, poklapa se sa tvojim prstenom.
Swedish[sv]
Ja, den är likadan som på din ring.
Turkish[tr]
Evet, yüzüğündeki armanın aynı.
Ukrainian[uk]
Так, такий же, як і на твоєму перстні.
Chinese[zh]
是 的 , 和 你 的 戒指 一模一样