Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت مصابا بـ " مرض تناسلي " لا تخبر قرينك
Bulgarian[bg]
Ако имате венерическо заболяване, не казвайте това на партньорката си.
Czech[cs]
A když máte STD, nikomu to neříkejte.
Greek[el]
Εάν έχετε μια σεξουαλικά μεταδιδόμενη νόσο, μην το πείτε στον σύντροφο σας.
English[en]
If you have an STD, do not tell your partner.
Spanish[es]
Si tienen una enfermedad de transmisión sexual, no le digan a su pareja.
Estonian[et]
Kui sul on suguliselt leviv haigus, siis ära ütle seda oma partnerile.
Finnish[fi]
Jos teillä on sukupuolitauti, älkää kertoko siitä kumppanillenne.
French[fr]
Si vous avez une MST, surtout n'en dites rien à votre partenaire.
Macedonian[mk]
Ако имате СПБ, не му кажувајте на партнерот.
Dutch[nl]
Als je een overdraagbare seksuele ziekte heb, vertel het dan niet aan je partner,
Polish[pl]
Jeśli macie chorobę weneryczną, nie mówcie swoim partnerką.
Portuguese[pt]
Se você tem uma DST, não conte a sua parceira.
Romanian[ro]
Daca ai un STD, nu-i spune partenerului tau.
Slovenian[sl]
Če imaš STD, ne povej partnerju.