Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يُظهره البرج لي هو التقدم
Bulgarian[bg]
Какво кулата показва за мен е напредък.
Czech[cs]
Pro mě ta věž představuje pokrok.
German[de]
Für mich steht dieser Turm für Fortschrittlichkeit.
Greek[el]
Αυτό που μου δείχνει εμένα ο Πύργος είναι πρόοδος.
English[en]
What the tower shows to me is progress.
Finnish[fi]
Minusta torni kuvastaa edistystä.
Hebrew[he]
מה שהמגדל מראה לי הוא קדמה.
Hungarian[hu]
Én a toronyban a haladást látom.
Italian[it]
Ciò che rappresenta la torre, per me, è il progresso.
Dutch[nl]
Wat de toren mij toont is vooruitgang.
Polish[pl]
Ta wieża jest dla mnie symbolem postępu.
Portuguese[pt]
Pois, para mim, a torre é sinal de progresso.
Romanian[ro]
Pentru mine turnul este un progres.
Slovenian[sl]
Meni predstavlja napredek.
Serbian[sr]
Za mene pokazuje napredak.
Swedish[sv]
För mig visar tornet på framsteg.
Turkish[tr]
Kulenin bize gösterdiği şey ilericilik.