Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ме пратихте да ви купя... 6 пакета тютюн от Коголен?
Greek[el]
Γιατί με στείλατε να αγοράσω 6 πακέτα καπνού του Κογκολέν;
English[en]
Why did you send me to Cogolin for six packs of tobacco?
French[fr]
Pourquoi m'avez-vous envoyer chercher six paquets de tabac à Cogolin?
Hebrew[he]
מדוע שלחת אותי לקוגולין לקנות שש חפיסות סיגריות?
Italian[it]
Tutta... perchè mi avete mandato a prendere 6 pacchetti di tabacco a Coglolin?
Dutch[nl]
Waarom heb je me weggestuurd naar Cogolin voor zes pakjes tabak?
Polish[pl]
Dlaczego pan mnie wysłał po sześć paczek papierosów do Cogolin?
Portuguese[pt]
Por que me mandou comprar seis maços de tabaco em Cogolin?
Romanian[ro]
De ce m-ai trimis după şase pachete de tutun Ia Cogolin?
Slovenian[sl]
Zakaj si me poslal v Cogolin po šest škatel tobaka?
Turkish[tr]
Neden beni 6 paket... tütün almaya gönderdiniz Kogolen'e?
Vietnamese[vi]
Tại sao ông biểu tôi phải đi tới Cogolin để mua sáu gói thuốc lá hả?