Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осигури ми достъп до машината.
Czech[cs]
Dostaňte mě ke stroji času.
English[en]
Grant me access to the time machine.
Spanish[es]
Consígueme acceso a la máquina del tiempo.
French[fr]
Laissez-moi accéder à la machine à remonter le temps.
Hebrew[he]
תן לי גישה למכונת הזמן.
Croatian[hr]
Daj mi pristup vremeplova.
Hungarian[hu]
Engedélyezzen nekem hozzáférést az időgéphez!
Italian[it]
Fatemi accedere alla macchina del tempo.
Dutch[nl]
Geef me toegang tot de tijdmachine.
Polish[pl]
Daj mi dostęp do wehikułu.
Portuguese[pt]
Me dê acesso à máquina.
Romanian[ro]
Acordați-mi acces la mașina timpului.
Serbian[sr]
Pusti me da uđem u mašinu.
Turkish[tr]
Zaman makinesine erişmemi sağla.