Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dabei hat die Klägerin im Einzelnen zumindest anerkannt, dass 10 % der Feldstücke polykulturell bepflanzt wurden und dass bei diesen Feldstücken ein Übererklärungsrisiko bestand.
Greek[el]
Συναφώς, η προσφεύγουσα αναγνώρισε τουλάχιστον ότι το 10 % των γαιοτεμαχίων αποτέλεσαν αντικείμενο πολυκαλλιεργείας και ότι τα εν λόγω γαιοτεμάχια εμφάνιζαν κίνδυνο υπερβολικών δηλώσεων.
English[en]
In particular, the applicant at least acknowledged that 10% of blocks were sown with multiple crops and that for these blocks there was a risk of overdeclaration.
Spanish[es]
A este respecto, la demandante reconoció cuando menos, en concreto, que el 10 % de los islotes estaban explotados en régimen de policultivo, y que en el caso de dichos islotes existía un riesgo de declaración en exceso.
Finnish[fi]
Kantaja on tässä yhteydessä myöntänyt erikseen ainakin sen, että 10 prosentilla peruslohkoista on viljelty useita kasvilajeja ja että näihin peruslohkoihin liittyi todellista suuremman ilmoituksen riski.
French[fr]
À cet égard, la partie requérante a en particulier au moins reconnu que 10 % des îlots ont été exploités de façon polyculturelle et que ces îlots présentaient un risque de surdéclaration.
Italian[it]
A tale proposito la ricorrente ha almeno riconosciuto nello specifico che il 10% degli appezzamenti di terreno venivano destinati a colture diverse e che per essi sussisteva un rischio di dichiarazione in eccesso.
Dutch[nl]
Hierbij erkende verzoekster ten minste dat 10 % van de blokken cultuurgrond met verscheidene gewassen was bebouwd en dat voor deze blokken cultuurgrond een gevaar van te hoge aangifte bestond.
Portuguese[pt]
Sobre este ponto, a recorrente reconheceu, pelo menos, que 10% dos blocos de cultura foram utilizados para várias culturas e que os referidos blocos apresentavam risco de declaração em excesso.
Swedish[sv]
I synnerhet har sökanden därvid i vart fall medgett att det på 10 procent av åkermarken odlades flera grödor, och att det i fråga om denna åkermark förelåg en risk för överdeklarationer.