Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto jsem mu taky dal tu žabku, jako amulet pro ochranu.
English[en]
I gave him this little frog for good luck.
Finnish[fi]
Siksi annoin hänelle tämän sammakon onnenkaluksi.
Croatian[hr]
Dao sam mu ovu malu žabu da mu donese sreću.
Italian[it]
Gli regalai questa piccola rana perché gli portasse fortuna.
Norwegian[nb]
Jeg ga ham denne frosken, for å bringe lykke.
Polish[pl]
Dlatego dałem mu tę małą żabkę, jako talizman ochronny.
Portuguese[pt]
Dei-lhe esta pequena rã porque lhe traria sorte.