Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-търсеният ерген си уговаря срещи по Интернет?
Bosnian[bs]
Najpoželjniji neženja je spao na Usamljena srca?
Czech[cs]
Nejžádanější mládenec se dal na internetovou seznamku?
Danish[da]
Den mest eftertragtede ungkarl er gået over til online dating?
German[de]
Der begehrteste Junggeselle macht jetzt doch Online-Dating?
Greek[el]
Το πιο εργένη έχει επανέλθει στο online dating;
English[en]
The most eligible bachelor has reverted to online dating?
Spanish[es]
¿El soltero más codiciado ha regresado a las citas en línea?
Estonian[et]
Linna nõutuim poissmees peab otsima kaaslast veebist?
Finnish[fi]
Tavoitelluin poikamies on sortunut nettideittailuun?
French[fr]
Le meilleur parti s'est inscrit sur un site de rencontre en ligne?
Hebrew[he]
הרווק הנחשק ביותר עבר לדייטים באינטרנט?
Croatian[hr]
Najpoželjniji neženja je spao na Usamljena srca?
Hungarian[hu]
A legpartiképesebb agglegény áttért a netes randizásra?
Italian[it]
Lo scapolo piu'desiderato... e'regredito agli appuntamenti online?
Polish[pl]
Najbardziej pożądany kawaler do wzięcia przerzucił się na internetowe randki?
Portuguese[pt]
O solteirão mais desejado procura por encontros online?
Russian[ru]
Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете?
Slovenian[sl]
Najbolj zaželeni moški si išče zmenek preko interneta?
Serbian[sr]
Najpoželjniji neženja je spao na Usamljena srca?
Turkish[tr]
En gözde bekarımız internetten randevuya mı döndü?