Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и събиране заедно в полза на други на фарове за превозни средства и климатнични устройства за превозни средства, превозни средства, превозни средства за движение по суша, въздух или вода, колички за инвалиди, мотори и двигатели за сухопътни превозни средства, монтажни елементи от каросерията на превозни средства и трансмисии, огнестрелни оръжия, боеприпаси и гранати, експлозиви, фойерверки, часовници и часовници, музикални инструменти, стойки, поставки и кутии, пригодени за музикални инструменти
Czech[cs]
Maloobchodní služby a sjednocení v zájmu druhých zaměřené na světla pro vozidla a klimatizační jednotky do vozidel, vozidla, dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, invalidní vozíky, motory a pohony pro pozemní vozidla, technické vybavení karoserií a převodovky, střelné zbraně, střelivo (munice) a střely, výbušniny, ohňostroje, hodiny a hodinky, hudební nástroje, stojany a pouzdra upravené na hudební nástroje
Danish[da]
Detailhandel og sammensætning, til fordel for andre, i forbindelse med lygter til køretøjer og luftkonditioneringsenheder til køretøjer, køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, rullestole, motorer til befordringsmidler til brug på land, karosseridele og transmissionssystemer til køretøjer, skydevåben, ammunition og projektiler, sprængstoffer, fyrværkerigenstande, ure og armbåndsure, musikinstrumenter, stativer og foderaler tilpasset musikinstrumenter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Zusammenstellung von Fahrzeugleuchten und Klimaanlagen für Fahrzeuge, Fahrzeugen, Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Rollstühlen, Motoren für Landfahrzeuge, Fahrzeugkarosserieteilen und -getrieben, Schusswaffen, Munition und Geschossen, Sprengstoffen, Feuerwerkskörpern, Uhren und Armband-/Taschenuhren, Musikinstrumenten, Ständern und Koffern für Musikinstrumente für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, σε σχέση με φώτα για οχήματα και μονάδες κλιματισμού για οχήματα, οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στο έδαφος, αέρα ή νερό, αναπηρικά καροτσάκια, κινητήρες και κινητήρες για χερσαία οχήματα, μέρη για αμαξώματα οχημάτων και μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης, όπλα πυροβόλα, πυρομαχικά και βλήματα, εκρηκτικά, πυροτεχνήματα, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου και ρολόγια χειρός, μουσικά όργανα, βάσεις και θήκες για μουσικά όργανα
English[en]
Retail services and the bringing together for the benefit of others of vehicle lights and vehicle air conditioning units, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, wheelchairs, motors and engines for land vehicles, vehicle body parts and transmissions, firearms, ammunition and projectiles, explosives, fireworks, clocks and watches, musical instruments, stands and cases adapted for musical instruments
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y la recopilación en beneficio de terceros de luces de vehículos y unidades de aire acondicionado de vehículos, vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, sillas de ruedas, motores para vehículos terrestres, partes de la carrocería de vehículos y transmisiones, armas de fuego, municiones y proyectiles, explosivos, fuegos artificiales, relojes d pared y relojes de pulsera, instrumentos musicales, bases y estuches adaptados adaptados para instrumentos de música
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ja koondamine teenusena: sõidukituled ja sõidukite kliimaseadmed, sõidukid, maismaa-, õhu- või veesõidukid, ratastoolid, mootorid ja jõumasinad (maismaasõidukite), sõidukikerede osad ja ülekanded, tulirelvad, laskemoon ja mürsud, lõhkeained, ilutulestusvahendid, seina-, torni-, lauakellad ja käe-, taskukellad, muusikariistad, muusikariistade stendid ja kotid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut sekä niiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi: ajoneuvojen valot ja ajoneuvojen ilmastointiyksiköt, ajoneuvot, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot, pyörätuolit, moottorit ja koneet maa-ajoneuvoihin, ajoneuvojen runko-osat ja vaihteet, tuliaseet, ammukset ja ampumatarvikkeet, räjähdysaineet, ilotulitusvälineet, kellot ja rannekellot, soittimet, soittimille tarkoitetut telineet ja kotelot
French[fr]
Services de vente au détail et le rassemblement, pour des tiers de feux de véhicules et climatiseurs pour véhicules, véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, fauteuils roulants, moteurs pour véhicules terrestres, pièces de carrosserie et transmissions pour véhicules, armes à feu, munitions et projectiles, explosifs, feux d'artifice, horloges et montres, instruments de musique, supports et étuis pour instruments de musique
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge i združivanje, za korist drugih, proizvoda kao što su svjetla vozila i klimatizacijski uređaji za vozila, vozila, aparati za kretanje po tlu, zraku ili vodi, invalidska kolica, motori i pogoni za kopnena vozila, dijelovi karoserije vozila i prijenosi, vatreno oružje, streljivo i projektili, eksplozivi, pirotehnička sredstva, zidni i ručni satovi, glazbeni instrumenti, stalci i torbe prilagođene za glazbene instrumente
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások, valamint a következők egy helyre gyűjtése mások megbízásából: járműfényszórók és légkondicionáló egységek járművekhez, járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, kerekesszékek, motorok és hajtóművek szárazföldi járművekhez, járműkarosszéria-alkatrészek és átviteli elemek, lőfegyverek, lőszerek és lövedékek, robbanóanyagok, tűzijátékok, faliórák és karórák, hangszerek, állványok és tokok hangszerekhez
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e raccolta, a beneficio di terzi, di luci per veicoli e unità di condizionamento dell'aria per veicoli, veicoli, apparecchi di locomozione terrestre, aerea o nautica, sedie a rotelle, motori per veicoli terrestri, carrozzerie e trasmissioni di veicoli, armi da fuoco, munizioni e proiettili, esplosivi, fuochi d'artificio, orologi da parete ed orologi da polso e da tasca, strumenti musicali, supporti e custodie per strumenti musicali
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir asortimento sudarymo kitų labui paslaugos, susijusios su transporto priemonių žibintais ir transporto priemonių oro kondicionieriais, transporto priemonėmis, sausumos, oro ir vandens susisiekimo priemonėmis, neįgaliųjų vežimėliais, antžeminių transporto priemonių varikliais, transporto priemonių kėbulų dalimis ir pavarų dėžėmis, šaunamaisiais ginklais, amunicija ir šoviniais, sprogmenimis, fejerverkais, laikrodžiais, muzikos instrumentais, muzikos instrumentų stovais ir dėklais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un apkopošanas pakalpojumi trešām personām saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā transportlīdzekļu lukturi un transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas ierīces, transportlīdzekļi, aparāti, kas paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi, gaisu vai ūdeni, ratiņkrēsli, motori un dzinēji sauszemes transporta līdzekļiem, transportlīdzekļu karosērijas daļas un transmisijas, šaujamieroči, munīcija un lādiņi, sprāgstvielas, pirotehniskie līdzekļi, pulksteņi un rokaspulksteņi, mūzikas instrumenti, statīvi un futlāri mūzikas instrumentiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u l-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn ta' dwal tal-vetturi u unitajiet tal-arja kundizzjonata għall-vetturi, muturi u magni għall-vetturi tal-art, vetturi li jaħdmu bil-vuċi, apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, ajru jew ilma, siġġijiet bir-roti, muturi u magni għall-vetturi tal-art, u partijiet tal-bodi tal-vetturi u trażmissjonijiet, armi tan-nar, ammunizzjon u projettili, splussivi, logħob tan-nar, arloġġi u arloġġi tal-id, strumenti mużikali, stends u kaxxetti adattati għall-istrumenti mużikali
Dutch[nl]
Detailhandel in en het samenbrengen, ten gunste van derden, van voertuigverlichting en klimaatregelingsinstallaties voor voertuigen, vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over water, rolstoelen voor zieken, motoren voor landvoertuigen, carrosserieonderdelen en transmissies voor voertuigen, vuurwapens, munitie en projectielen, springstoffen, vuurwerk, uurwerken en horloges, muziekinstrumenten, standaards en houders aangepast voor muziekinstrumenten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego oraz gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak światła do pojazdów i układy klimatyzacji do pojazdów, pojazdy, urządzenia do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub wodzie, wózki inwalidzkie, silniki elektryczne i silniki do pojazdów lądowych, części nadwozia pojazdów i skrzynie biegów, broń palna, amunicja i pociski, materiały wybuchowe, sztuczne ognie, zegary i zegarki, instrumenty muzyczne, stojaki i futerały na instrumenty muzyczne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e agrupamento, para terceiros, de luzes para veículos e unidades de climatização para veículos, veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, cadeiras de rodas, motores para veículos terrestres, partes de carroçarias e transmissões de veículos, armas de fogo, munições e projéteis, explosivos, fogos-de-artifício, relógios de parede ou de mesa e relógios de bolso ou de pulso, instrumentos musicais, suportes e estojos concebidos para instrumentos musicais
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi regruparea, pentru terţi, de becuri pentru vehicule şi unităţi de aer condiţionat pentru vehicule, vehicule, aparate de locomoţie terestră, aeriană sau maritimă, fotolii rulante, motoare şi motoare pentru vehicule terestre, componente de caroserie pentru vehicule şi transmisii, arme de foc, muniţie şi proiectile, explozivi, focuri de artificii, ceasuri şi ceasuri de mână, instrumente muzicale, suporturi şi carcase adaptate pentru instrumente muzicale
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a zhromažďovanie nasledujúceho tovaru v záujme iných: automobilové svetlá a klimatizačné jednotky, vozidlá, zariadenia na pohyb po zemi, vode alebo vo vzduchu, invalidné vozíky, motory pre pozemné vozidlá, časti karosérie a prevodovky pre vozidlá, strelné zbrane, strelivo a náboje, výbušniny, ohňostroje, hodiny a stopky, hudobné nástroje, upravené kryty a puzdrá pre hudobné nástroje
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in združevanje, v korist drugih, izdelkov, kot so luči za vozila in enote za klimatizacijo zraka v vozilu, vozila, naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, invalidski vozički, motorji za suhozemska vozila, deli karoserije vozil in prenosni mehanizmi, strelno orožje, municija in izstrelki, eksplozivi, pirotehnična sredstva, ure in ročne ure, glasbeni instrumenti, stojala in kovčki za glasbene instrumente
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och sammanställning åt andra av lampor och luftkonditioneringsaggregat för fordon, fordon, fortskaffningsmedel för transport till lands, luften eller vatten, rullstolar, motorer och motorer för fordon, karossdelar för fordon och farkoster och transmissioner, skjutvapen, ammunition och projektiler, sprängämnen, fyrverkerier, klockor och fickur, musikinstrument, ställ och fodral anpassade för musikinstrument