Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
те са сключени в съответствие със стандарти, при които се прилагат сходни подходи за оценка на съответния кредитен риск;
Czech[cs]
jsou uzavřeny v souladu se standardy, které uplatňují podobné postupy pro posuzování souvisejícího úvěrového rizika;
Danish[da]
de er garanteret i overensstemmelse med standarder, som anvender ensartede tilgange til vurdering af tilknyttet kreditrisiko
German[de]
sie werden nach Standards abgeschlossen, die für die Beurteilung des mit ihnen verbundenen Kreditrisikos ähnliche Ansätze vorsehen;
Greek[el]
έχουν συναφθεί σύμφωνα με πρότυπα που εφαρμόζουν παρόμοιες προσεγγίσεις για την αξιολόγηση του συναφούς πιστωτικού κινδύνου·
English[en]
they are underwritten in accordance with standards that apply similar approaches for assessing associated credit risk;
Spanish[es]
que se suscriban con arreglo a normas que apliquen enfoques similares para evaluar el riesgo de crédito asociado;
Estonian[et]
nende emissioonid on tagatud vastavalt standarditele, mille puhul rakendatakse sarnaseid meetodeid seonduva krediidiriski hindamiseks;
Finnish[fi]
niihin liittyvät luotot on myönnetty sellaisten käytäntöjen mukaisesti, joissa sovelletaan samankaltaisia lähestymistapoja luottoriskin arviointiin;
French[fr]
elles sont souscrites selon des normes qui suivent des approches similaires pour l’évaluation du risque de crédit lié;
Croatian[hr]
zajamčene su u skladu sa standardima u kojima se za procjenu povezanog kreditnog rizika primjenjuju slični pristupi;
Hungarian[hu]
kihelyezésük olyan hitelezési feltételek mellett történik, amelyek hasonló módszert alkalmaznak a kapcsolódó hitelkockázat értékelésére;
Italian[it]
sono sottoscritte in conformità di parametri che applicano metodi analoghi per la valutazione del rischio di credito associato;
Lithuanian[lt]
jos yra kredituojamos pagal standartus, kuriais vadovaujantis taikomi panašūs susijusios kredito rizikos vertinimo metodai;
Latvian[lv]
tie ir sākotnēji izvietoti, ievērojot standartus, kuros piemēro līdzīgas pieejas saistītā kredītriska novērtēšanai;
Maltese[mt]
dawn huma sottoskritti skont l-istandards li japplikaw approċċi simili għall-valutazzjoni tar-riskju ta’ kreditu assoċjat;
Dutch[nl]
zij worden overgenomen in overeenstemming met normen waarbij soortgelijke benaderingen voor de beoordeling van gerelateerd kredietrisico worden gehanteerd;
Polish[pl]
ekspozycje bazowe są inicjowane zgodnie ze standardami, które przewidują stosowanie podobnego podejścia do oceny powiązanego ryzyka kredytowego;
Portuguese[pt]
São subscritas em conformidade com critérios que aplicam abordagens semelhantes para a avaliação do risco de crédito associado;
Romanian[ro]
acestea sunt subscrise în conformitate cu standarde care aplică abordări similare pentru evaluarea riscului de credit asociat;
Slovak[sk]
sú upísané v súlade so štandardmi, ktoré uplatňujú podobné prístupy pri posudzovaní súvisiaceho kreditného rizika;
Slovenian[sl]
sklenjene so v skladu s standardi, ki uporabljajo podobne pristope za ocenjevanje povezanega kreditnega tveganja;
Swedish[sv]
Kreditgivningen sker enligt principer genom vilka likartade metoder för att bedöma hänförlig kreditrisk tillämpas.