Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هربوا شمالاً.
Bulgarian[bg]
Побягнаха на север.
Czech[cs]
Uprchli na sever.
Danish[da]
De flygtede nordpå.
German[de]
Sie sind in den Norden geflohen.
Greek[el]
Το έσκασαν στο βορρά.
English[en]
They fled into the North.
Spanish[es]
Fueron hacia el norte.
Persian[fa]
به طرف شمال فرار کردن.
Finnish[fi]
Ne pakenivat pohjoiseen.
French[fr]
Avait-nord.
Croatian[hr]
Utekli su na Sjever.
Hungarian[hu]
Északra menekültek.
Italian[it]
Sono fuggiti a nord.
Latvian[lv]
Viņi devās uz ziemeļiem.
Malay[ms]
Mereka melarikan diri ke utara.
Dutch[nl]
Ze zijn noordwaarts gevlucht.
Polish[pl]
Uciekli na północ.
Portuguese[pt]
Eles fugiram para o Norte.
Romanian[ro]
Au plecat spre nord.
Russian[ru]
Они бежали на север.
Slovak[sk]
Ušli na sever.
Slovenian[sl]
Pobegnili so na sever.
Albanian[sq]
Ia mbathën në veri.
Serbian[sr]
Pobegli su na sever.
Swedish[sv]
De flydde norr ut.
Turkish[tr]
Şimale doğru kaçtılar.
Ukrainian[uk]
Вони бігли на північ.
Vietnamese[vi]
Chúng hành quân về phía bắc.