Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пресни млечни продукти, като кисели млека, ферментирали млека, пресни сирена и други млечни десерти.
Czech[cs]
Čerstvé mléčné výrobky jako jogurty, kysané mléko, čerstvé sýry a jiné dezerty na bázi mléka
Danish[da]
Friske mejeriprodukter, herunder yoghurt, syrnet mælk, friskost og andre mælkebaserede desserter.
German[de]
Frische Milcherzeugnisse wie Joghurt, fermentierte Milch, Frischkäse und andere Milchprodukte
Greek[el]
Νωπά γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως γιαούρτι, προϊόντα ζύμωσης με βάση το γάλα, νωπά τυριά και άλλα επιδόρπια που βασίζονται σε γαλακτοκομικά προϊόντα
English[en]
Fresh dairy products such as yogurts, fermented milks, fresh cheeses and other dairy-based desserts.
Spanish[es]
Productos lácteos frescos, como yogures, leches fermentadas, quesos frescos y otros postres lácteos
Estonian[et]
Värsked piimatooted nagu jogurt, hapupiimatooted, toorjuust ja muud piimapõhised magustoidud
Finnish[fi]
Tuoreet maitotuotteet kuten jogurtit, hapatetut maitovalmisteet, tuorejuustot ja muut maitopohjaiset jälkiruoat
French[fr]
Produits laitiers frais tels que les yaourts, les laits fermentés, les fromages frais et les autres desserts à base de produits laitiers
Croatian[hr]
Svježi mliječni proizvodi kao što su jogurt, proizvodi od fermentiranog mlijeka, svježi sirevi i drugi deserti na bazi mliječnih proizvoda.
Hungarian[hu]
Friss tejtermékek, például joghurt, erjesztett tej, friss sajt és más tejalapú desszertek.
Italian[it]
Latticini freschi quali yogurt, latte fermentato, formaggi freschi e altri dessert a base di latte
Lithuanian[lt]
Švieži pieno gaminiai, tokie kaip jogurtas, raugintas pienas, šviežias sūris ir kiti pieniški desertai
Latvian[lv]
Svaigi piena produkti, piemēram, jogurti, fermentēts piens, svaigie sieri un citi deserti uz piena bāzes
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħalib friski bħalma huma l-jogurt, il-ħalib iffermentat, il-ġobon frisk u deżerti oħrajn magħmulin bil-ħalib.
Dutch[nl]
Verse zuivelproducten zoals yoghurt, gefermenteerde melk, verse kaas en andere desserts op melkbasis
Polish[pl]
Świeże przetwory mleczne, takie jak jogurty, mleko fermentowane, sery świeże i inne desery na bazie produktów mlecznych
Portuguese[pt]
Produtos lácteos frescos, tais como iogurtes, leites fermentados, queijos frescos e outras sobremesas lácteas
Romanian[ro]
Produse lactate proaspete precum iaurturile, produsele lactate fermentate, brânzeturile proaspete și alte deserturi pe bază de lactate.
Slovak[sk]
Čerstvé mliečne výrobky ako jogurty, kyslé mlieko, čerstvé syry a iné mliečne lahôdky.
Slovenian[sl]
sveži mlečni izdelki, kot so jogurt, fermentirano mleko, sveži siri in drugi mlečni deserti
Swedish[sv]
Färska mjölkprodukter som yoghurt, syrad mjölk, färskost och andra desserter baserade på mjölkprodukter