Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той и Картър са лоши момчета, но не са мафия.
Bosnian[bs]
On i Carter su loši momci, ali nisu mafija.
Czech[cs]
On a Carter nejsou svatoušci, ale nejsou to mafiáni.
Danish[da]
Det er slemme fyr, men det er ikke Mafiaen.
German[de]
Sie sind zwar Gangster, aber nicht die Mafia.
Greek[el]
Αυτός και ο Κάρτερ είναι κακοί τύποι, αλλά δεν είναι και ΜΑΦΙΑ.
English[en]
He and Carter are bad guys, but they're not Mafia.
Spanish[es]
Él y Carter son mala gente, pero no son mafiosos.
Finnish[fi]
He ovat pahoja miehiä, mutteivat mafia.
French[fr]
Lui et Carter sont méchants, mais ce n'est pas la mafia.
Hebrew[he]
הוא וקרטר אנשים רעים, אך הם לא מאפיה.
Croatian[hr]
On i Carter su loši momci, ali nisu mafija.
Hungarian[hu]
Ő és Carter rosszfiúk, de nem a maffia.
Indonesian[id]
Dia dan Carter orang jahat, tapi mereka bukan mafia.
Italian[it]
Lui e Carter sono dei criminali, ma non mafiosi.
Dutch[nl]
Hij en Carter zijn criminelen, maar niet van de maffia.
Polish[pl]
On i Carter to źli ludzie, ale nie mafia.
Portuguese[pt]
Ele e o Carter são criminosos, mas não são da máfia.
Romanian[ro]
El şi Carter sunt băieţi răi, dar nu sunt mafioţi.
Slovenian[sl]
S Carterjem sta pokvarjena, nista pa mafija.
Serbian[sr]
On i Karter su loši momci, ali nisu mafija.
Swedish[sv]
Han och Carter är skumma typer, men de är inte maffian.
Turkish[tr]
Carter'la ikisi kötü adamlar, ama mafya değiller.