Besonderhede van voorbeeld: -8905863934493980430

Czech

Krájel jsem a najednou jsem uslyšel výkřiky, tak jsem vzhlédl od cibule...

Greek

Έκοβα, και ξαφνικά υπήρχαν κραυγές, οπότε πήρα τα μάτια μου από το κρεμμύδι.

English

I was chopping, and suddenly there were screams, so I took my eyes off the onion.

Spanish

Estaba cortando, y de repente escuché gritos, así que aparté los ojos de la cebolla.

French

Je hachais des légumes, et soudain il y a eu des cris, donc j'ai levé mes yeux de l'oignon.

Italian

Stavo cucinando e all'improvviso ho sentito delle urla, quindi ho sollevato lo sguardo dalla cipolla.

Dutch

Ik was aan het hakken en ineens werd er geschreeuwd, dus ik nam mijn ogen van de ui af.

Polish

Siekałem właśnie, kiedy usłyszałem krzyki, więc odwróciłem oczy od cebuli.

Portuguese

Eu estava a cortar e, do nada, ouvi gritos, então tirei os olhos das cebolas.

Romanian

Tăiam şi dintr-o dată am auzit nişte ţipete, şi mi-am luat ochii de pe ceapă.

Russian

Я шинковал лук, внезапно раздались крики и я отвлекся.

Serbian

Seckao sam, odjednom su se čuli vrisci. Sklonio sam pogled s luka...

Turkish

Ama içeriden gelen bağırtıları dinleyince dikkatim dağıldı.