Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Midtpunktet i dens omstændelige ritual var et alter, og gudstjenestens hovedhandling var messeofferet, båret frem af en indviet præst.
German[de]
Der Mittelpunkt seiner pompösen Riten war der Altar und die wichtigste gottesdienstliche Handlung das von einem geweihten Priester dargebrachte Opfer, die Messe.
Greek[el]
Το κέντρον του περίτεχνου τυπικού της ήταν ένας βωμός, και η ουσιώδης πράξις λατρείας η θυσία, από έναν καθιερωμένο ιερέα, της λειτουργίας.
English[en]
The centre of its elaborate ritual was an altar, and the essential act of worship the sacrifice, by a consecrated priest, of the mass.
Spanish[es]
El centro de su elaborado rito era un altar, y el acto esencial de la adoración el sacrificio, por un sacerdote consagrado, de la misa.
Finnish[fi]
Sen loisteliaitten muotomenojen keskuksena oli alttari ja oleellisena palvontatekona vihityn papin suorittama messu-uhri.
Italian[it]
Il centro del suo elaborato rituale era l’altare, e l’atto principale dell’adorazione era il sacrificio, compiuto da un sacerdote consacrato, della messa.
Norwegian[nb]
Sentret i dens omhyggelig utarbeidede ritual var et alter, og messeofferet ved en innvigd prest utgjorde en viktig del av tilbedelsen.
Dutch[nl]
Het middelpunt van zijn uitgebreide ritueel was een altaar, en de voornaamste daad van aanbidding het brengen van het offer — door een gewijde priester — van de mis.
Portuguese[pt]
O centro do seu elaborado ritual era um altar e o seu ato essencial de adoração, o sacrifício da missa por um sacerdote consagrado.