Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُل البقاع الجيدة يتم أخذها
Bulgarian[bg]
Всички хубави са заети.
Czech[cs]
Všichni dobří jsou stále přijati.
Danish[da]
Alle de gode er taget.
German[de]
Alle Guten sind bereits besetzt.
Greek[el]
Όλα τα καλά είναι κατειλημμένα.
English[en]
All the good ones are getting taken.
Spanish[es]
Todos los mejores ya están tomados.
French[fr]
Tous les bons sont pris.
Croatian[hr]
Sva dobra ti bivaju zauzeta.
Hungarian[hu]
A legjobbakat már elfoglalták.
Italian[it]
Si stanno accaparrando tutti i posti migliori.
Dutch[nl]
Straks zijn alle goeie ingenomen.
Polish[pl]
/ Wszystkie dobre są zajmowane.
Portuguese[pt]
Todos os bons estão sendo pegos.
Romanian[ro]
Toate locurile bune se ocupă.
Russian[ru]
А то скоро здесь будет яблоку не упасть.
Slovak[sk]
Všetky dobré sú už obsadené.
Slovenian[sl]
Vsa dobra so že zasedena.
Turkish[tr]
Bütün güzel yerler kapılmış.