Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински и фармацевтични продукти (включени в 05), по-специално за ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays = ензимно свързани имуносорбентни контроли) тестове за доказване на автоантитела
Czech[cs]
Léčivé a farmaceutické výrobky (zařazené do třídy 05), zejména pro ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) testy k prokázání autoprotilátek
Danish[da]
Medicinske og farmaceutiske præparater (indeholdt i klasse 5), især til såsom prøver med brug af enzymmærket antistof (ELISA) til påvisning af autoantistoffer
German[de]
Medizinische und pharmazeutische Erzeugnisse (soweit in Klasse 05 enthalten), insbesondere für ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays)-Tests zum Nachweis von Autoantikörpern
Greek[el]
Ιατρικά και φαρμακευτικά παρασκευάσματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 05), ειδικότερα για δοκιμή ELISA (δοκιμή ενζυματικής ανοσοαπορρόφησης) για την ανίχνευση αυτοαντισωμάτων
English[en]
Medical and pharmaceutical preparations (included in class 5), in particular for ELISA tests (enzyme linked immunosorbent assays), for detecting autoantibodies
Spanish[es]
Productos médicos y farmacéuticos (comprendidos en la clase 05), en particular para ensayos ELISA (ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas) para la comprobación de autoanticuerpos
Estonian[et]
Meditsiinilised ja farmatseutilised tooted (mis kuuluvad klassi 5), eelkõige ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) testideks autoantikehade kindlaks tegemiseks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset ja farmaseuttiset valmisteet (luokassa 5), erityisesti ELISA-testejä (entsyymillä herkistettyjä immunologiseen kiinnittymiseen perustuvia tunnistusmenetelmiä) varten vasta-aineiden ilmaisemiseen
French[fr]
Produits médicaux et pharmaceutiques (compris dans la classe 05), en particulier pour tests ELISA (enzyme linked immunosorbent assays) pour déceler les auto-anticorps
Hungarian[hu]
Gyógyászati és gyógyszerészeti készítmények (amennyiben az 05. osztályba tartoznak), különösen ELISA- (enzimhez kapcsolt immunszorbens vizsgálatok)-tesztek auto antitestek kimutatásához
Italian[it]
Prodotti medici e farmaceutici (compresi nella classe 05), in particolare per test ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) atti ad indicare la presenza di autoanticorpi
Lithuanian[lt]
Medicininiai ir farmacijos produktai (priskirti 05 klasei), ypač naudojami ELISA metodu atliekamiems tyrimų testams, skirtiems autoantikūniams nustatyti
Latvian[lv]
Medicīniski un farmaceitiskie izstrādājumi (kas iekļauti 05. klasē), jo īpaši ELISA (imunfermentatīva analīze) testu veikšanai antivielu noteikšanai
Maltese[mt]
Prodotti mediċi u farmaċewtiċi (inklużi fil-klassi 05), speċjalment għal testijiet ELISA (enzyme linked immunosorbent assays) għad-ditezzjoni ta' awto-antikorpi
Dutch[nl]
Medische en farmaceutische producten (voor zover begrepen in klasse 5), met name voor ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays)-tests voor het aantonen van auto-antilichamen
Polish[pl]
Medyczne i farmaceutyczne wyroby (o ile ujęte w klasie 05), zwłaszcza do testów ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) do wykazania autoprzeciwciał
Portuguese[pt]
Produtos medicinais e farmacêuticos (incluídos na classe 05), em especial para testes ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) para a detecção de auto-anticorpos
Romanian[ro]
Produse medicale si farmaceutice (in masura in care sunt incluse in clasa 05), in special pentru teste ELISA (test de reactie imuno enzimatica) pentru depistarea autoanticorpilor
Slovak[sk]
Medicínske a farmaceutické výrobky (doteraz zahrnuté v 05. triede), predovšetkým pre testy ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) na dokazovanie protilátok
Slovenian[sl]
Medicinski in farmacevtski izdelki (v kolikor so vključeni v razred 05), zlasti za ELISA (analiza na enzime vezanih imunosorbentov) testi za dokazovanje avtoprotiteles
Swedish[sv]
Medicinska och farmaceutiska produkter (ingående i klass 05), speciellt för ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) -tester för upptäckt av autoantikroppar