Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق ( برافو ) ، لماذا لا تتحركون ؟
Bulgarian[bg]
защо не се движите?
Czech[cs]
Programy tým, proč nejste Stěhujete?
Danish[da]
Bravo Team, hvorfor bevæger du dig ikke?
German[de]
Team Bravo, warum steht ihr still?
Greek[el]
Ομάδα Bravo, γιατί δεν κινείστε?
English[en]
Bravo Team, why aren't you moving?
Persian[fa]
گروه براوو ، چرا حرکت نميکني ؟
Finnish[fi]
Miksette liiku, Bravo?
French[fr]
Equipe Bravo, pourquoi vous ne bougez plus?
Hebrew[he]
צוות בראבו, למה אתם לא זזים?
Hungarian[hu]
Bravo Csapat, miért álltak meg?
Indonesian[id]
Tim Bravo, kenapa kalian tidak bergerak?
Italian[it]
Squadra Bravo, perchè siete fermi?
Japanese[ja]
ブラボー チーム なぜ 動 か な い ?
Malay[ms]
Anggota Bravo, kenapa masih tak bergerak?
Norwegian[nb]
Bravo, hvorfor er dere ikke i bevegelse?
Dutch[nl]
Programs team, waarom gaan jullie niet verder?
Polish[pl]
Bravo, dlaczego stoicie?
Portuguese[pt]
Equipa Bravo, por que estão parados?
Romanian[ro]
Echipa Bravo, de ce nu vă deplasaţi?
Russian[ru]
Альфа Браво Браво, почему не двигаетесь?
Slovenian[sl]
Ekipa Bravo, zakaj se ne premikate?
Serbian[sr]
Bravo tim, zašto niste u pokretu?
Swedish[sv]
Bravo, varför rör ni inte på er?
Thai[th]
ทีมเอ ทีมบี
Turkish[tr]
Bravo Ekibi neden hareket etmiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Đội Bravo, sao không di chuyển?