Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otadžbina je milion želja, bez kojih nema života,
Czech[cs]
Naše vlast je milionem přání, bez kterých si nejde představit život.
English[en]
Fatherland is a million wishes, without which there is no life,
Spanish[es]
" La Patria es un millón de deseos, sin los cuales no hay vida. "
Polish[pl]
Ojczyzna to milion życzeń, bez których nie ma życia.
Portuguese[pt]
A Pátria é um milhão de desejos, sem os quais não há vida.
Slovak[sk]
Otčina je milión prianí, bez ktorých niet života.
Slovenian[sl]
Domovina je milion želja, brez katerih ni življenja.
Serbian[sr]
Otadžbina je milion želja, bez kojih nema života,
Turkish[tr]
Ülkem, hayatın olmadığı yerde dahi, milyonlarca dileğin yeşerdiği yerdir.
Chinese[zh]
祖国 承载 着 无数 的 梦想 没有 她 就 没有 我们