Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মোমেইনি লিখছেন( ফারসী ভাষায়), যখন ইরান টিভি ওবামার বার্তা প্রচারিত করলো না তখনই ইরানের প্রেসিডেন্ট আমেরিকার রাষ্ট্রপতিকে অপমান করতে সমর্থ হলো।
English[en]
Mmoeeni writes [fa] that while the Iranian TV did not broadcast the news about Obama's message, the Iranian president was able to insult the American leaders in the USA.
Spanish[es]
Mmoeeni escribe [fa] que, aunque la televisión iraní no difundió la noticia sobre el mensaje de Obama, el Presidente iraní fue capaz de insultar a los líderes norteamericanos en los EE.UU.
French[fr]
Mmoeeni écrit [farsi] que, tandis que la télévision iranienne n'a pas diffusé l'information sur le message d'Obama, le président iranien était en mesure d'insulter les dirigeants américains aux USA.
Italian[it]
Mmoeeni scrive [fa] che, mentre la TV iraniana non ha trasmesso la notizia del messaggio di Obama, il Presidente iraniano è riuscito a insultare i leader americani negli Stati Uniti.
Malagasy[mg]
Nanoratra i Mmoeeni fa raha tsy nandefa ny vaovao momba ny hafatr'i Obama ny fahitalavitra Iraniana, dia afaka nanevateva ireo mpitondra Amerikana tany Etazonia ny filoha Iraniana.
Dutch[nl]
Mmoeeni schrijft [fa] dat de Iraanse president de Amerikaanse leiders in de VS kon beledigen doordat het nieuws over de boodschap van Obama niet door de Iraanse televisie werd uitgezonden.
Russian[ru]
Блогер Mmoeeni считает [fa], что, несмотря на то, как Иранское Телевидение проигнорировало новость об обращении Обамы, иранскому президенту, однако, удалось оскорбить американских руководителей в США.
Serbian[sr]
Mmoeeni piše (fa) da je, dok iranska televizija nije emitovala vest o Obaminoj poruci, iranski predsednik vređao američke lidere u Sjedinjenim Državama.
Swahili[sw]
Mmoeeni anaandika [fa] kwamba wakati televisheni ya Irani haikutangaza habari zinazohusu ujumbe wa Obama, rais wa Irani aliweza kuwatukana viongozi wa Marekani huko Marekani.