Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La información que había obtenido la Comisión Estatal de diversas fuentes, entre ellas los relatos de testigos presenciales, indicaba que muchas personas, especialmente niños, mujeres y ancianos, que habían sido tomadas como prisioneras o rehenes por Armenia, habían sido brutalmente asesinadas poco después de ser capturadas o habían fallecido en prisión a consecuencia de las torturas, las condiciones intolerables y la enfermedad.
French[fr]
D’après les informations recueillies par la Commission d’État auprès de diverses sources, dont des témoins oculaires, un grand nombre de personnes, y compris des enfants, des femmes et des personnes âgées qui avaient été faits prisonniers ou pris en otage par les Arméniens avaient été tués sauvagement peu après leur capture ou étaient morts en captivité des suites d’actes de torture ou de maladies ou en raison de leurs conditions intolérables de détention.
Russian[ru]
Сведения, поступившие в Государственную комиссию из различных источников, в том числе свидетельских показаний очевидцев, указывают на то, что большое количество захваченных армянами военнопленных и заложников, в том числе дети, женщины, старики, были жестоко убиты в момент пленения или же погибли в армянском плену в результате пыток, невыносимых условий и болезней.
Chinese[zh]
国家委员会从各种来源包括目击者获得的信息表明,被亚美尼亚俘获或扣为人质的许多人包括儿童、妇女和老人被俘不久后便被亚美尼亚残忍地杀害或因酷刑、恶劣条件和疾病而死去。