Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sygeplejegerningen byder også på spændende øjeblikke og glæder, især når en patient reddes fra den næsten visse død.
German[de]
Krankenpflege bringt auch Augenblicke wirklicher Begeisterung und Freude mit sich, besonders wenn ein Patient vor dem fast sicheren Tode gerettet wird.
Greek[el]
Η δουλειά της νοσοκόμου περιλαμβάνει ακόμη στιγμές αγαλλιάσεως και χαράς, ιδιαίτερα όταν ο άρρωστος σώζεται από βέβαιο θάνατο.
English[en]
Nursing also affords moments of real excitement and joy, especially when a patient is saved from almost certain death.
Spanish[es]
El ser enfermera también suministra momentos de verdadera excitación y gozos especialmente cuando un paciente es salvado de una muerte casi segura.
Finnish[fi]
Sairaanhoitajan ura suo myös todellisen jännityksen ja ilon hetkiä, varsinkin kun potilas pelastuu melkein varmasta kuolemasta.
French[fr]
Le métier d’infirmière comporte des moments d’exaltation et de joie, notamment quand un patient est sauvé d’une mort presque certaine.
Italian[it]
Il lavoro dell’infermiera offre anche momenti di vera emozione e gioia, specialmente quando un paziente è salvato quasi da morte certa.
Japanese[ja]
看護の仕事にはまた,興奮と喜びにおどる時があります。 それはとくに,ひん死の患者が助かる時です。
Korean[ko]
간호하다 보면 또한 진정한 흥분과 즐거움을 느낄 때도 있읍니다. 특히 틀림없이 죽을 것 같은 환자를 살렸을 때에 그러합니다.
Norwegian[nb]
En sykepleierske har også meget spennende og glederike opplevelser, særlig når en pasient blir reddet fra en nesten sikker død.
Dutch[nl]
De verpleging kent ook momenten van opwinding en vreugde, vooral wanneer een patiënt van een bijna zekere dood wordt gered.
Portuguese[pt]
Ser enfermeira também nos dá momentos de real excitação e alegria, em especial quando se salva um paciente da morte quase certa.
Swedish[sv]
Att vara sköterska skänker också ögonblick av verklig uppmuntran och glädje, i synnerhet när en patient räddas från en så gott som säker död.