Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така в периода 2008 — 2013 г. заетостта в италианския сектор на въздушния транспорт е намаляла с почти 20 % 17 .
Czech[cs]
V období 2008–2013 se navíc zaměstnanost v odvětví letecké dopravy v Itálii snížila o téměř 20 % 17 .
Danish[da]
I perioden 2008-2013 faldt beskæftigelsen desuden i den italienske luftfartssektor med næsten 20 % 17 .
German[de]
Des Weiteren sank im Zeitraum 2008-2013 die Beschäftigungsquote in der italienischen Luftverkehrsbranche um nahezu 20 %.
Greek[el]
Επιπλέον, κατά την περίοδο 2008-2013, η απασχόληση στις αερομεταφορές της Ιταλίας μειώθηκε σχεδόν κατά 20 % 17 .
English[en]
Additionally, over the period 2008-2013, employment in the Italian air transport sector declined almost by 20 % 17 .
Spanish[es]
Además, durante el período 2008-2013, el empleo en el sector del transporte aéreo italiano disminuyó casi un 20 % 17 .
Estonian[et]
Lisaks oli aastatel 2008–2013 Itaalia lennutranspordisektori tööhõive vähenenud peaaegu 20 % 17 .
Finnish[fi]
Tämän lisäksi kaudella 2008–2013 työllisyys Italian ilmaliikenteen alalla laski lähes 20 prosenttia 17 .
French[fr]
Par ailleurs, au cours de la période 2008-2013, l’emploi dans le secteur italien du transport aérien a diminué de près de 20 % 17 .
Croatian[hr]
Uz to, u razdoblju od 2008. do 2013. zaposlenost u talijanskom sektoru zračnog prometa smanjila se za gotovo 20 % 17 .
Hungarian[hu]
Emellett a 2008–2013 közötti időszakban az olasz légi közlekedési ágazatban mintegy 20 %-kal csökkent a foglalkoztatás 17 .
Italian[it]
Nel periodo 2008-2013 l'occupazione nel settore del trasporto aereo italiano è inoltre diminuita quasi del 20 % 17 .
Latvian[lv]
Pie tam laikposmā no 2008. līdz 2013. gadam nodarbinātība Itālijas gaisa transporta nozarē samazinājās gandrīz par 20 % 17 .
Maltese[mt]
Barra minn hekk, matul il-perjodu 2008-2013, l-impjiegi fis-settur tat-trasport bl-ajru fl-Italja naqsu b’madwar 20 % 17 .
Dutch[nl]
Daarnaast is de werkgelegenheid in de Italiaanse luchtvaartsector in de periode 2008-2013 met bijna 20 % afgenomen 17 .
Polish[pl]
Ponadto w okresie 2008–2013 zatrudnienie we włoskim sektorze transportu lotniczego spadło o niemal 20 % 17 .
Portuguese[pt]
Além disso, no período 2008-2013, o emprego no setor dos transportes aéreos em Itália diminuiu quase 20 % 17 .
Romanian[ro]
În plus, în perioada 2008-2013, ocuparea forței de muncă din sectorul transportului aerian italian a scăzut cu aproape 20 % 17 .
Slovak[sk]
Okrem toho klesla zamestnanosť v talianskej leteckej doprave medzi rokmi 2008 a 2013 takmer o 20 %.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je v obdobju 2008–2013 zaposlenost v italijanskem letalskem sektorju zmanjšala za skoraj 20 % 17 .
Swedish[sv]
Dessutom sjönk sysselsättningen i italienska lufttransportsektorn med nästan 20 % under perioden 2008–2013 17 .