Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie haben Holodeckprogramme ohne Sicherheitsprotokolle abgespielt.
English[en]
You have been running holodeck programs without safety protocols.
Spanish[es]
Has utilizado programas en la holocubierta sin los protocolos de seguridad.
Hebrew[he]
את מפעילה תוכניות הולוגרפיות בלי נוהלי בטיחות.
Croatian[hr]
Isključivala si sigurnosne mjere u holodeku.
Dutch[nl]
Je bent met programma's bezig geweest zonder beveiliging.
Portuguese[pt]
Você esteve executando programas no holodeque... sem os protocolos de segurança.
Slovenian[sl]
Izključevala si varnostne ukrepe v holodeku.
Serbian[sr]
Isključivala si sigurnosne mere u holodeku.
Swedish[sv]
Du har kört holodäckprogram utan säkerhetsspärrar.
Turkish[tr]
Sanal güverte programlarını, güvenlik protokolleri olmadan çalıştırdın.