Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، أنا احاول ان أساير مع تفكيرك
Bulgarian[bg]
Опитвам се да мисля заедно с теб.
Czech[cs]
Víte, zkoušel jsem se vcítít do toho, jak myslíte.
Greek[el]
Ξέρεις, προσπαθώ να συμφωνήσω με τη σκέψη σου.
English[en]
You know, I'm tryin to go along with your thinking.
Spanish[es]
A ver si te sigo.
French[fr]
J'essaie de raisonner comme toi.
Croatian[hr]
Pokušavam shvatiti kako razmišljaš.
Polish[pl]
Wiesz, staram się zrozumieć twój tok rozumowania.
Portuguese[pt]
Estou tentando entender a sua lógica.
Romanian[ro]
Încerc să raţionez ca tine.
Serbian[sr]
Znaš ja stalno pokušavam da se uskladim sa tvojim razmišljem.
Turkish[tr]
Biliyorsun, senin kafana göre gitmeyi deniyorum.