Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما ستقحمنى ؟
Bulgarian[bg]
В какво ме въвличаш?
Bosnian[bs]
U što ceš me uvaliti?
Czech[cs]
Do čeho mě to zatahuješ?
German[de]
Wo ziehst du mich da mit rein?
Greek[el]
Σε τι με μπλέκεις?
English[en]
What you getting me into?
Spanish[es]
¿En qué estás metiéndome?
Estonian[et]
Millesse sa mind segad?
Persian[fa]
چه خيالي داري ؟
Finnish[fi]
Mihin sinä oIet minut sotkemassa?
French[fr]
Dans quoi tu m'entraînes?
Hebrew[he]
למה אתה מכניס אותי?
Croatian[hr]
U što ćeš me uvaliti?
Hungarian[hu]
Mibe kevertél?
Icelandic[is]
Hvađ ertu ađ koma mér útí?
Italian[it]
ln che guaio mi cacci?
Lithuanian[lt]
Į ką tu mane painioji?
Malay[ms]
Awak libatkan saya dalam perkara apa ni?
Norwegian[nb]
Hva får du meg opp i?
Polish[pl]
W co mnie wplątałeś?
Portuguese[pt]
Estás a meter-me em quê?
Romanian[ro]
În ce mă bagi?
Slovak[sk]
Do čoho ma to zaťahuješ?
Slovenian[sl]
V kaj me boš vpletel?
Swedish[sv]
Vad är det du drar mig in i?
Chinese[zh]
你 想 把 我 怎么样