Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 18 септември 2016 г. е избран за депутат в Държавната дума от незаконно анексирания Кримски полуостров.
Czech[cs]
Dne 18. září 2016 zvolen poslancem Dumy za nezákonně anektovaný Krymský poloostrov.
Danish[da]
Valgt til Dumaen den 18. september 2016 som deputeret fra den ulovligt annekterede Krimhalvø.
German[de]
Am 18. September 2016 zum Duma-Abgeordneten der rechtswidrig annektierten Halbinsel Krim gewählt.
Greek[el]
Εκλέχθηκε στις 18. Σεπτεμβρίου.2016 ως βουλευτής της Δούμας από την παρανόμως προσαρτηθείσα χερσόνησο της Κριμαίας.
English[en]
Elected on 18 September 2016 as a Duma deputy from illegally annexed Crimean Peninsula.
Spanish[es]
El 18 de septiembre de 2016, fue elegido diputado de la Duma por la península de Crimea, anexionada ilegalmente.
Estonian[et]
Valiti 18. septembril 2016 ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaart esindavaks Riigiduuma liikmeks.
Finnish[fi]
Valittu 18.9.2016 duuman jäseneksi laittomasti liitetyltä Krimin niemimaalta.
French[fr]
Élu le 18 septembre 2016 à la Douma en tant que représentant de la péninsule de Crimée illégalement annexée.
Croatian[hr]
Izabran 18. rujna 2016. kao zastupnik u Dumi iz nezakonito pripojenog Krimskog poluotoka.
Hungarian[hu]
2016. szeptember 18-án a Duma tagjává választották mint a jogellenesen annektált Krím félszigetről érkező képviselőt.
Italian[it]
Eletto il 18 settembre 2016 come deputato della Duma per la penisola di Crimea illegalmente annessa.
Lithuanian[lt]
2016 m. rugsėjo 18 d. išrinktas Dūmos deputatu iš neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio.
Latvian[lv]
Ievēlēts par nelikumīgi anektētās Krimas pussalas Domes deputātu 2016. gada 18. septembrī.
Maltese[mt]
Elett fit-18 ta' Settembru 2016 bħala deputat tad-Duma mill-Peniżola tal-Krimea annessa illegalment.
Dutch[nl]
Op 18 september 2016 gekozen als Staatsdoema-afgevaardigde uit de illegaal geannexeerde Krim.
Polish[pl]
Wybrany w dniu 18 września 2016 r. jako deputowany do Dumy z nielegalnie zaanektowanego Półwyspu Krymskiego.
Portuguese[pt]
Eleito em 18 de setembro de 2016 deputado à Duma pela península da Crimeia ilegalmente anexada.
Romanian[ro]
Ales la 18 septembrie 2016 ca deputat în cadrul Dumei din partea peninsulei Crimeea, ilegal anexată.
Slovak[sk]
18. septembra 2016 bol zvolený za poslanca Dumy z protiprávne anektovaného Krymského polostrova.
Slovenian[sl]
18. septembra 2016 je bil izvoljen za poslanca dume z nezakonito priključenega Krimskega polotoka.
Swedish[sv]
Vald den 18 september 2016 till ledamot av duman från den olagligt annekterade Krimhalvön.