Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сертификатите за движение EUR.1, издадени впоследствие, се заверяват с един от следните изрази:
Czech[cs]
Průvodní osvědčení EUR.1 vydaná dodatečně se potvrzují jednou z těchto poznámek:
Greek[el]
Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 που εκδίδονται εκ των υστέρων πρέπει να φέρουν μία από τις ακόλουθες φράσεις:
English[en]
Movement certificates EUR.1 issued retrospectively shall be endorsed with one of the following phrases:
Spanish[es]
Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 expedidos a posteriori deberán contener una de las menciones siguientes:
Estonian[et]
Tagasiulatuvalt väljaantud liikumissertifikaadile EUR.1 tehakse üks järgmistest märgetest:
French[fr]
Les certificats de circulation de marchandises EUR.1 délivrés a posteriori sont revêtus d’une des mentions suivantes:
Croatian[hr]
Na naknadno izdanim potvrdama o prometu robe EUR.1 navodi se sljedeća napomena:
Lithuanian[lt]
Atgaline data išduodami EUR.1 judėjimo sertifikatai turi būti patvirtinti vienu iš šių įrašų:
Latvian[lv]
Retrospektīvi izdotos preču pārvadājumu sertifikātus EUR.1 apstiprina ar vienu no turpmāk minētajām frāzēm:
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikati tal-moviment EUR.1 maħruġa retrospettivament għandhom ikunu approvati b’waħda mill-frażijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Op achteraf afgegeven certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 moet een van de volgende vermeldingen worden aangebracht:
Polish[pl]
Świadectwa przewozowe EUR1 wystawione retrospektywnie opatrzone są jedną z następujących adnotacji:
Portuguese[pt]
Os certificados de circulação de mercadorias EUR.1 emitidos a posteriori devem conter uma das seguintes menções:
Slovenian[sl]
Potrdila o gibanju blaga EUR.1, ki so izdana naknadno, imajo enega od naslednjih zaznamkov:
Swedish[sv]
Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med någon av följande påteckningar: