Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er meget taknemmelige for at Jehova bliver ved med at give os mad i rette tid og holder os både åndeligt og fysisk sunde.
German[de]
Wir sind dankbar dafür, daß uns Jehova immer zur rechten Zeit versorgt und auf unsere geistige sowie körperliche Gesundheit bedacht ist.
Greek[el]
Είμαστε πολύ ευγνώμονες που ο Ιεχωβά εξακολουθεί να μας τρέφη στον κατάλληλο καιρό και να μας διατηρή υγιείς πνευματικά όσο και σωματικά.
English[en]
We are very thankful Jehovah keeps feeding us at the proper time and keeping us spiritually as well as physically healthy.
Spanish[es]
Agradecemos mucho el que Jehová continúe alimentándonos al debido tiempo y que nos mantenga saludables tanto en sentido espiritual como físico.
Finnish[fi]
Olemme hyvin kiitollisia Jehovalle siitä, että hän ruokkii meitä jatkuvasti oikeaan aikaan ja pitää meidät sekä hengellisesti että ruumiillisesti terveinä.
French[fr]
Nous sommes très reconnaissants pour la nourriture que Jéhovah ne cesse de fournir au temps approprié et pour sa vigilance à nous garder en bonne santé physique et spirituelle.
Italian[it]
Siamo molto grati che Geova continui a darci il cibo a tempo debito e a mantenerci spiritualmente e fisicamente in buona salute.
Japanese[ja]
エホバが時に応じて私たちを養ってくださり,霊的にも,身体的にも健康を保たせてくださっていることに感謝しています。
Korean[ko]
우리는 여호와께서 적절한 시기에 우리를 계속 양육시켜 주시고 우리를 영적으로, 또 육적으로 건강하도록 계속 지켜 주심에 대해 매우 감사하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Vi er meget takknemlige over at Jehova fortsetter å gi oss mat i rette tid og holder oss sunne og friske både åndelig og fysisk.
Dutch[nl]
Wij zijn heel dankbaar dat Jehovah ons voedsel te rechter tijd blijft verschaffen en ons zowel geestelijk als lichamelijk gezond houdt.
Portuguese[pt]
Somos muito gratos a Jeová por continuar a nos alimentar no tempo apropriado e por nos manter com saúde espiritual, bem como física.
Swedish[sv]
Vi är mycket tacksamma över att Jehova fortsätter att ge oss mat i rätt tid och håller oss vid såväl andlig som fysisk hälsa.