Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пътниците и европейският транспортен сектор са тежко засегнати от епидемичния взрив от Covid-19.
Czech[cs]
Cestující a evropský dopravní průmysl jsou nákazou Covid-19 tvrdě zasaženi.
Danish[da]
Passagerer og den europæiske transportindustri er hårdt ramt af udbruddet af covid-19.
German[de]
Passagiere und die europäische Verkehrsbranche sind vom Covid-19-Ausbruch stark betroffen.
Greek[el]
Οι επιβάτες και ο ευρωπαϊκός κλάδος των μεταφορών πλήττονται σοβαρά από την έξαρση της νόσου Covid-19.
English[en]
Passengers and the European transport industry are hit hard by the Covid-19 outbreak.
Spanish[es]
Los pasajeros y el sector europeo del transporte se han visto gravemente afectados por el brote de COVID-19.
Estonian[et]
Viiruse COVID-19 puhang tabab rängalt reisijaid ja Euroopa transporditööstust.
Finnish[fi]
Covid-19-epidemia koettelee ankarasti matkustajia ja Euroopan liikennealaa.
French[fr]
L’épidémie de Covid-19 a durement touché les passagers et le secteur européen des transports.
Croatian[hr]
Putnici i europski prometni sektor teško su pogođeni izbijanjem epidemije covida-19.
Hungarian[hu]
A COVID-19-járvány súlyosan érintette az utasokat és az európai közlekedési ágazatot.
Italian[it]
I passeggeri e il settore europeo dei trasporti sono duramente colpiti dall’epidemia di Covid-19.
Lithuanian[lt]
Keleiviai ir Europos transporto sektorius labai kenčia nuo COVID-19 protrūkio.
Latvian[lv]
Covid-19 uzliesmojums ir smags trieciens gan pasažieriem, gan Eiropas transporta nozarei kopumā.
Maltese[mt]
Il-passiġġieri u l-industrija Ewropea tat-trasport intlaqtu ħażin mit-tifqigħa tal-COVID-19.
Dutch[nl]
Passagiers en de Europese vervoerssector worden zwaar getroffen door de uitbraak van COVID-19.
Polish[pl]
Pasażerowie i europejski sektor transportowy dotkliwie odczuli wybuch epidemii Covid-19.
Portuguese[pt]
O surto de Covid-19 desferiu um rude golpe sobre os passageiros e a indústria europeia de transportes.
Romanian[ro]
Epidemia de Covid-19 a afectat grav pasagerii și sectorul european al transporturilor.
Slovak[sk]
Vypuknutie nákazy COVID-19 výrazne zasiahlo cestujúcich a celý európsky dopravný sektor.
Slovenian[sl]
Potnike in evropski prometni sektor je močno prizadel izbruh COVID-19.
Swedish[sv]
Resenärer och den europeiska transportnäringen drabbas hårt av utbrottet av Covid-19.