Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 Nebudeme se však dívat jen do staré doby.
Danish[da]
23 Vi ønsker imidlertid ikke blot at se tilbage i tiden.
German[de]
23 Wir wollen aber nicht nur einen Blick zurück in die damalige Zeit werfen.
Greek[el]
23 Εν τούτοις, εμείς δεν πρέπει μόνον ν’ ανατρέξωμε σ’ εκείνον τον καιρό.
English[en]
23 We do not want just to look back at that time, however.
Spanish[es]
23 Sin embargo, no queremos solo mirar atrás a aquel tiempo.
French[fr]
23 Toutefois, nous ne voulons pas considérer uniquement le passé.
Italian[it]
23 In ogni modo, non vogliamo solo guardare quel tempo passato.
Japanese[ja]
23 しかしながら,わたしたちは,当時を振り返って見るだけで終わることは望みません。「
Korean[ko]
23 그러나 우리는 단지 그 때만을 돌이켜 보기를 원하지 않습니다.
Norwegian[nb]
23 Vi ønsker imidlertid ikke bare å se bakover i tiden.
Dutch[nl]
23 Wij willen echter niet slechts naar die tijd terugblikken.
Polish[pl]
23 Nie chcemy jednak spoglądać tylko wstecz na tak dawne czasy.
Portuguese[pt]
23 No entanto, não queremos apenas olhar para trás, para aquele tempo.
Swedish[sv]
23 Men vi vill inte bara se tillbaka på den tiden.