Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Støtten vedrørende 2000: Beslutning nr. 2001/162/EKSF(5) om godkendelse af et samlet støttebeløb til alle spanske virksomheder inden for sektoren.
German[de]
(7) Zu den Beihilfen für 2000: Entscheidung 2001/162/EGKS(5), durch die ein pauschaler Beihilfebetrag für alle Unternehmen dieses Sektors in Spanien genehmigt wurde.
Greek[el]
(7) Όσον αφορά τις ενισχύσεις του 2000: απόφαση 2001/162/ΕΚΑΧ(5), με την οποία εγκρίνεται συνολικό ποσό ενισχύσεων για όλες τις επιχειρήσεις του τομέα στην Ισπανία.
English[en]
(7) Regarding the aid in 2000: Decision 2001/162/ECSC(5) authorising a global amount for aid to all companies in the sector in Spain.
Spanish[es]
(7) Respecto de las ayudas de 2000: Decisión 2001/162/CECA(5), por la que se autorizó un importe global para las ayudas a todas las empresas del sector en España.
Finnish[fi]
(7) Vuoden 2000 tuet: päätös 2001/162/EHTY(5), jolla hyväksyttiin kaikille alan yrityksille Espanjassa myönnetyn tuen kokonaismäärä.
French[fr]
(7) En ce qui concerne les aides de 2000: décision 2001/162/CECA(5), qui autorise un montant d'aides global pour toutes les entreprises du secteur en Espagne.
Italian[it]
(7) Per gli aiuti del 2000: decisione 2001/162/CECA(5) che ha autorizzato un importo di aiuti globale per tutte le imprese del settore in Spagna.
Dutch[nl]
(7) Inzake de steunmaatregelen voor 2000: Beschikking 2001/162/EGKS(5), waarbij voor alle ondernemingen van de sector in Spanje een totaalbedrag werd goedgekeurd.
Portuguese[pt]
(7) Relativamente aos auxílios de 2000: Decisão 2001/162/CECA(5), que autorizou um montante global para os auxílios a todas as empresas do sector em Espanha.
Swedish[sv]
(7) Avseende stöden för 2000: Beslut 2001/162/EKSG(5), i vilket en totalsumma för stöd till industrins samtliga företag i Spanien godkändes.