Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændring 6 og 7 om et samarbejde mellem Kommissionen, medlemsstaterne samt de europæiske handels- og industriorganisationer er i det væsentligste taget med i betragtning 5.
German[de]
Die Abänderungen 6 und 7 in bezug auf eine Zusammenarbeit zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und den Verbänden der europäischen Wirtschaft sind im wesentlichen im Erwägungsgrund Nr. 5 berücksichtigt worden.
Greek[el]
Οι τροπολογίες αριθ. 6 και 7 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής, των κρατών μελών και των ευρωπαϊκών οργανισμών τις βιομηχανίας και του εμπορίου περιελήφθησαν, ουσιαστικά, στην αιτιολογική σκέψη 5.
English[en]
Amendments 6 and 7 concerning cooperation between the Commission, the Member States and European trade and industry organisations have, in substance, been accepted in the fifth recital.
Spanish[es]
El contenido de las enmiendas 6 y 7, que se refieren a un tipo de cooperación entre la Comisión, los Estados miembros y las organizaciones europeas de la industria y del comercio, se recoge en el considerando 5.
Finnish[fi]
Komission, jäsenvaltioiden ja Euroopan teollisuuden ja kaupan alan järjestöjen yhteistyötä koskevien tarkistusten 6 ja 7 sisältö on lisätty johdanto-osan 5 kappaleeseen.
French[fr]
Les amendements 6 et 7 concernant une coopération entre la Commission, les États membres et les organisations européennes de l'industrie et du commerce sont, en substance, retenus dans le considérant 5.
Italian[it]
Gli emendamenti 6 e 7 relativi alla cooperazione tra la Commissione, gli Stati membri e le organizzazioni commerciali e industriali europee sono sostanzialmente confluiti nel quinto considerando.
Dutch[nl]
De amendementen nr. 6 en nr. 7 betreffende de samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten en de Europese organisaties voor handel en industrie zijn inhoudelijk opgenomen in de vijfde overweging.
Portuguese[pt]
As alterações 6 e 7, relativas à cooperação entre a Comissão, os Estados-Membros e as organizações europeias da indústria e do comércio, são retomadas, no essencial, no quinto considerando.
Swedish[sv]
Ändringsförslagen 6 och 7 om ett samarbete mellan kommissionen, medlemsstaterna och europeiska handels- och industriorganisationer återges i allt väsentligt i skäl 5.