Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وارتأت أن شرط المهلة الزمنية الوارد في اتفاق التحكيم كان تحذيرياً محضاً.
English[en]
It held that the time-limit provision contained in the arbitration agreement was purely hortatory.
Spanish[es]
Dictaminó que la disposición del acuerdo de arbitraje en la que se establecía un plazo era puramente exhortatoria.
French[fr]
Elle a jugé que la disposition de délai contenue dans la convention d’arbitrage avait un caractère purement incitatif.
Russian[ru]
Суд посчитал, что положение о временном ограничении, содержащееся в арбитражном соглашении, включено в него исключительно в назидательных целях.