Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم ذلك سوف يكبر ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще порасне, нали?
Bangla[bn]
এটা তো বড়সড় হবে, তাই না?
Czech[cs]
Ještě vyroste, že jo?
Greek[el]
Θα μεγαλώσει κι άλλο, έτσι;
English[en]
It'll get bigger, though, won't it?
Spanish[es]
Se hará más grande, sin embargo, ¿no es así?
Persian[fa]
بزرگتر میشه ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Kasvaahan se isommaksi?
Hebrew[he]
אבל הוא יגדל, נכון?
Croatian[hr]
Ali narast će, zar ne?
Indonesian[id]
Anjing ini akan jadi besar'kan?
Italian[it]
Ma crescerà, vero?
Lithuanian[lt]
Jis užaugs, tiesa?
Macedonian[mk]
Ќе порасне, нели?
Norwegian[nb]
Den blir vel større?
Portuguese[pt]
Ele vai ficar maior, não vai?
Romanian[ro]
Va creşte, nu?
Sinhala[si]
අඩුගානේ තව හුඟක් ලොකු වෙනවා නේද?
Slovak[sk]
Ale vyrastie, že?
Slovenian[sl]
Saj bo še zrasel, ne?
Serbian[sr]
Narašće, zar ne?
Thai[th]
มันจะโตกว่านี้ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Zamanla büyür ama, değil mi?