Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят и твоят списък с приятели и роднини съдържат общо 400 души.
Czech[cs]
Naše seznamy rodinných příslušníků a přátel uvádějí přes 400 hostů na svatbu.
Greek[el]
Αν υπολογίσεις τις οικογένειες και τους φίλους μας, είναι περίπου 400 άτομα για τον γάμο.
English[en]
Between my list of family and friends and yours, we have 400 people coming to this wedding.
Spanish[es]
Entre mi lista de familiares y amigos y la tuya, tenemos más de 400 invitados.
French[fr]
Entre ma famille et mes amis et ta famille et tes amis, on a 400 personnes à inviter au mariage.
Hebrew[he]
בין רשימת המשפחה והחברים שלי לרשימה שלך, יש לנו 400 מוזמנים לחתונה.
Croatian[hr]
Između naših popisa obitelji i prijatelja, imamo 400 ljudi koji dolaze na vjenčanje.
Hungarian[hu]
A család és barátok listáját összeadva 400 vendég fog eljönni az esküvőnkre.
Italian[it]
Tra la mia lista di parenti e amici e la tua lista di parenti e amici, abbiamo 400 invitati a questo matrimonio.
Norwegian[nb]
På listene våre over familie og venner, har vi 400 mennesker som kommer i bryllupet.
Polish[pl]
Na twojej i mojej liście przyjaciół i rodziny, mamy 400 osób, zaproszonych na to wesele.
Portuguese[pt]
Entre a minha lista de família e amigos e a tua de família e amigos, temos 400 pessoas que vêm ao casamento.
Romanian[ro]
Adunând listele noastre de prieteni şi familie avem 400 oameni care vin la nunta asta.
Slovenian[sl]
Turk, če seštejem povabljence na najinih seznamih, bo na poroko prišlo kakih 400 ljudi.
Serbian[sr]
Između naših popisa obitelji i prijatelja, imamo 400 ljudi koji dolaze na vjenčanje.
Swedish[sv]
Enligt våra listor över släkt och vänner kommer 400 personer till bröllopet.