Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investorer på markedet forventer, at der træffes passende foranstaltninger i denne henseende.
German[de]
Investoren am Markt erwarten, daß in dieser Hinsicht angemessene Maßnahmen ergriffen werden.
Greek[el]
Οι επενδυτές στην αγορά απαιτούν τη λήψη κατάλληλων μέτρων σε τέτοιες περιπτώσεις.
English[en]
Market investors would expect appropriate measures to be taken in this respect.
Spanish[es]
Los inversores del mercado esperan que se adopten las medidas pertinentes a tal fin.
Finnish[fi]
Markkinoilla toimivat sijoittajat odottavat tässä suhteessa riittävien toimenpiteiden toteuttamista.
French[fr]
Les investisseurs du marché attendent que des mesures appropriées soient prises dans ce sens.
Italian[it]
Gli investitori sul mercato si aspettano in realtà misure adeguate a questo riguardo.
Dutch[nl]
Investeerders die tegen marktvoorwaarden opereren verwachten dan ook dat er in dergelijke gevallen passende maatregelen worden genomen.
Portuguese[pt]
Os investidores no mercado esperam, com efeito, que sejam adoptadas medidas adequadas neste contexto.
Swedish[sv]
Investerarna på marknaden förväntar sig att lämpliga åtgärder vidtas i detta avseende.