Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Radon kom ook in grondwater voor en kan huise derhalwe ook deur die waterstelsel binnedring.
Arabic[ar]
ويوجد الرادون ايضا في الماء الجوفيّ، لذلك يمكن ايضا ان يجد سبيله الى البيوت عبر شبكة الماء.
Cebuano[ceb]
Ang radon makaplagan usab sa ilalom-yuta nga tubig, busa makakita kinig agianan ngadto sa mga balay pinaagig sistema sa tubig usab.
Czech[cs]
Radon se také nachází ve spodních vodách, proto se může do domu dostat i vodovodním potrubím.
Danish[da]
Radon findes også i grundvandet og kan altså komme ind i husene sammen med vandet.
German[de]
Radon kann sich auch im Grundwasser befinden und so durch die Wasserversorgung ins Haus gelangen.
Greek[el]
Ραδόνιο μπορεί επίσης να βρεθεί σε υπόγεια αποθέματα νερού, οπότε είναι δυνατό να διεισδύσει μέσα στα σπίτια και από το σύστημα ύδρευσης.
English[en]
Radon is also found in underground water, so it can find its way into homes through the water system as well.
Spanish[es]
Como el radón también puede encontrarse en las aguas subterráneas, es posible que penetre en las casas a través del abastecimiento de agua.
Finnish[fi]
Radonia esiintyy myös pohjavedessä, joten se voi kulkeutua koteihin vesijohtojärjestelmänkin kautta.
French[fr]
Comme le radon est dissous dans les eaux souterraines, il peut également pénétrer dans un foyer par le système d’alimentation en eau.
Croatian[hr]
Radon se nalazi i u podzemnoj vodi, tako da svoj put do doma može pronaći i kroz vodovod.
Hungarian[hu]
A radon a talajvízben is megtalálható, így a vízvezeték-rendszeren keresztül is bejuthat a lakásokba.
Iloko[ilo]
Ti radon masarakan met iti danum iti uneg ti daga, gapuna makastrek iti pagtaengan babaen iti pagsakduan iti danum kas iti bubon.
Italian[it]
Il radon si trova anche nelle acque sotterranee, per cui può infiltrarsi nelle case pure attraverso l’impianto idrico.
Japanese[ja]
また,ラドンは地下水に含まれていることもありますから,水道設備を通って家に入り込んでくる可能性もあります。
Korean[ko]
라돈은 지하수에서도 발견되므로, 상수도를 통해서도 집안으로 들어올 수 있다.
Norwegian[nb]
Radon finnes dessuten i grunnvannet, så det kan også komme inn i huset gjennom vannledningene.
Dutch[nl]
Radon wordt ook in grondwater aangetroffen, zodat het eveneens via de waterleiding in huizen terecht kan komen.
Portuguese[pt]
O radônio também é encontrado na água do subsolo, de modo que poderá penetrar nas casas pelo encanamento de água.
Romanian[ro]
Radonul este prezent şi în pînza de apă freatică, aşadar, el poate pătrunde în locuinţe şi prin instalaţiile de apă.
Slovak[sk]
Aj podzemné vody obsahujú radón, a tak môže vniknúť do domov i cez vodovodný systém.
Slovenian[sl]
Radon se lahko nahaja v podtalnici, zato lahko ,pride‘ v hiše po vodovodni napeljavi.
Serbian[sr]
Radon se nalazi i u podzemnoj vodi, tako da svoj put do doma može pronaći i kroz vodovod.
Swedish[sv]
Det kan också finnas radon i grundvattnet, och gasen kan därför leta sig in i husen via vattenledningsnätet.
Tagalog[tl]
Ang radon ay masusumpungan din sa tubig sa ilalim ng lupa, kaya ito ay maaari ring makarating sa mga tahanan sa pamamagitan ng sistema ng tubig.
Turkish[tr]
Radon ayrıca yeraltı sularında da bulunur ve bu yüzden, su boruları vasıtasıyla da evlere girebilir.
Zulu[zu]
Iradon futhi itholakala emanzini angaphansi, ngakho ingangena futhi ekhaya ngesimiso samanzi.