Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع مناداتك مارلين ؟
Bulgarian[bg]
Позволете ми да ви наричам Марлен?
Czech[cs]
Mùžu Vám øíkat Marlene?
English[en]
May I call you Marlene?
Spanish[es]
¿Puedo llamarla Marlene?
Estonian[et]
Kas tohin teid Marlene'iks hüüda?
Finnish[fi]
Voinko kutsua sinua Marleneksi?
French[fr]
Vous permettez que je vous appelle Marlene?
Hebrew[he]
אני יכול לקרוא לך מרלן?
Croatian[hr]
Mogu li vas zvati Marlene?
Hungarian[hu]
Megengedi, hogy Marlene-nek szólítsam?
Italian[it]
Permette che io la chiami Marlène?
Macedonian[mk]
Дозволете ми да ве наречувам Марли?
Dutch[nl]
Mag ik je Marlene noemen?
Polish[pl]
Mogę do pani mówić Marlene?
Portuguese[pt]
Posso chama-la de Marlene?
Romanian[ro]
Pot să vă spun Marlene?
Russian[ru]
Можно я буду звать вас Марлен?
Serbian[sr]
Mogu li vas zvati Marlene?
Turkish[tr]
Size Marlene diyebilir miyim?