Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The United Republic of Tanzania requires measures to overcome the constraints stemming from: the small domestic capital base for investment, the lack of trade, finance and working capital, the inadequacy of market information flows, the lack of commercially oriented extension services, poor technology and product quality, inadequate measurement, standards testing and quality systems, and limited knowledge of regional and international markets, among other problems
Spanish[es]
La República Unida de Tanzanía necesita medidas para superar los imperativos derivados de la pequeña base de capital nacional para la inversión, la falta de capital comercial, financiero y de explotación, la inadecuación de las corrientes de información comercial, la falta de servicios de extensión con fines comerciales, la tecnología deficiente y la mala calidad de los productos, los sistemas inadecuados de medición, ensayo de normas y calidad, y el limitado conocimiento de los mercados regionales e internacionales, entre otros problemas
French[fr]
En République-Unie de Tanzanie, des mesures sont nécessaires pour remédier aux contraintes dues, notamment, au manque de ressources financières nationales pour l'investissement, au manque de ressources commerciales, de capitaux financiers et de fonds de roulement, à l'inadéquation des flux d'information commerciale, à la pénurie de services de vulgarisation commerciale, aux carences technologiques et à la mauvaise qualité des produits, à l'insuffisance des systèmes de mesure, d'essai de normes et de contrôle de la qualité et à une connaissance limitée des marchés régionaux et internationaux
Chinese[zh]
坦桑尼亚联合共和国需要采取措施克服以下方面引起的问题:国内投资资本基础小;缺乏用于贸易、金融和周转的资本;市场信息流动不够;缺少商业方面的延伸服务;技术和产品质量低;测量、标准检验和质量制度不健全;对区域和国际市场了解有限。