Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I just up and decided that I'd vegetated too long on that dreary farm and that every girl should see Paris and Jaune Tom is so dull and I don't know anybody in Paris and it's all so wonderful...
Spanish[es]
Decidí no vegetar más. La granja es aburrida y toda chica debe ver París. Y Juane Tom es tonto y no conozco a nadie en París, y todo es maravilloso...
Italian[it]
Ho appena capito di aver vegetato troppo a lungo in quella squallida fattoria... e che ogni ragazza dovrebbe vedere Parigi e Giallone è così ottuso e non conosco nessuno a Parigi e tutto è così meraviglioso...
Portuguese[pt]
Eu só percebi que havia vegetado por muito tempo naquela fazenda triste e que toda garota deveria ver Paris e Jaune Tom está tão aborrecido e eu não conheço ninguém em Paris e é tudo tão maravilhoso...
Romanian[ro]
Am hotărât că am vegetat destul la ferma aia îngrozitoare şi cum fiecare fată ar trebui să vadă Parisul şi Jaune Tom este aşa de monoton şi eu nu cunosc pe nimeni în Paris şi totul este aşa de minunat...
Serbian[sr]
Dosadilo mi je da živim na dosadnoj farmi i svaka devojka treba da vidi Pariz, i Žuća je pravi smor i ja ne znam ništa o Parizu i sve je prelepo...