Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Рекламната дейност може да бъде ефективен инструмент за оспорване и противопоставяне на стереотипите.
Czech[cs]
Reklama může účinně napadnout stereotypy a čelit jim.
Danish[da]
Reklamer kan effektivt udfordre og konfrontere stereotyper.
German[de]
Die Werbung kann ein wirksames Instrument für die Hinterfragung von Klischees und die Auseinandersetzung mit ihnen sein.
Greek[el]
" διαφήμιση μπορεί αποτελεσματικά να αμφισβητήσει και να αντιμετωπίσει τα στερεότυπα.
English[en]
Advertising can effectively challenge and confront stereotypes.
Spanish[es]
La publicidad puede desafiar y hacer frente eficazmente a los estereotipos.
Estonian[et]
Reklaam võib tõhusalt stereotüüpe muuta ning neile vastu seista.
Finnish[fi]
Mainonnalla voidaan tehokkaasti haastaa ja kohdata stereotypiat.
French[fr]
La publicité peut effectivement mettre à mal les stéréotypes.
Hungarian[hu]
A reklámok hatékonyan kérdőjelezhetik meg és támadhatják a sztereotípiákat.
Italian[it]
La pubblicità è in grado di sfidare e confrontarsi efficacemente con gli stereotipi.
Lithuanian[lt]
Reklama gali būti veiksminga priemonsiekiant paneigti stereotipus ir su jais kovoti.
Latvian[lv]
Reklāma var efektīvi vērsties pret stereotipiem un izskaust tos.
Dutch[nl]
Stereotypes kunnen heel goed bestreden worden met reclame.
Portuguese[pt]
A publicidade pode combater e atacar eficazmente os estereótipos.
Romanian[ro]
Publicitatea poate demonta și înfrunta eficient stereotipuri.
Slovak[sk]
Reklama môže byť účinným nástrojom pri spochybňovaní stereotypov a v boji proti nim.
Slovenian[sl]
Z oglaševanjem je mogoče učinkovito oporekati stereotipom in jim nasprotovati.
Swedish[sv]
Reklam kan effektivt ifrågasätta och bemöta stereotypa föreställningar.