Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها يجب أن تبدو فى أبهى صورة من أجل المؤتمرات مع زعماء العالم.
Czech[cs]
Musela vypadat co nejlépe pro konference se světovými vůdci.
Greek[el]
Οτι έπρεπε να φαίνεται όσο καλύτερα γίνεται για τα συνέδρια με τους ηγέτες του κόσμου.
English[en]
She had to look her best for conferences with world leaders.
Spanish[es]
Tenía que lucir bien para las conferencias con los líderes mundiales.
Finnish[fi]
hänen pitäisi näyttää kauniilta tavatessaan maailman johtajia.
Hebrew[he]
היא הייתה צריכה להיראות טוב בכנסים עם מנהיגי העולם.
Croatian[hr]
Trebala je izgledati sjajno za kongres sa svjetskim vođama.
Hungarian[hu]
Nagyon jól kellett kinéznie a világ vezetőinek szervezett konferenciákon.
Italian[it]
Doveva presentarsi al meglio per partecipare a delle conferenze con i leader mondiali.
Polish[pl]
Musiała wyglądać jak najlepiej na konferencjach z przywódcami świata.
Portuguese[pt]
Ela tinha de estar no seu melhor para as conferências com líderes mundiais.
Russian[ru]
Она должна была выглядеть на все сто на встречах с мировыми лидерами.
Serbian[sr]
Morala je da izgleda najbolje za konferencije sa svetskim liderima.
Swedish[sv]
Hon skulle se bra ut inför konferenser med världens ledare.
Turkish[tr]
Dünya liderleriyle yapılacak konferanslarda en iyi şekilde görülmeliymiş.