Besonderhede van voorbeeld: -8906421337034524190

Czech

Volitelná fiskální politika naopak často reaguje na recesi pouze neohrabaně, a to vzhledem k obvyklé prodlevě při zavádění legislativních a administrativních opatření, k politice úliteb a k prosazování vlastních zájmů při rozhodování o výdajích a zdanění.

German

Eine diskretionäre Fiskalpolitik ist als Reaktion auf eine Rezession aufgrund regelhafter Verzögerungen bei der gesetzgeberischen und administrativen Umsetzung und der Klientelpolitik und Sonderinteressen, die bei den Ausgabe- und Steuerentscheidungen zum Tragen kommen, häufig schwerfällig.

English

Discretionary fiscal policy is often clumsy in responding to recession, given the usual lags in legislative and administrative implementation and the politics of pork and special interests surrounding spending and tax decisions.

Spanish

La política fiscal discrecional es con frecuencia torpe como reacción ante la recesión, en vista de los habituales desfases en la aplicación legislativa y administrativa y la política de favores e intereses que rodea a las decisiones de gasto e impuestos.

French

Les politiques budgétaires discrétionnaires ne sont pas toujours une réponse très efficace à la récession compte tenu des décalages administratifs et législatifs habituels, des politiques électoralistes et des intérêts privés qui parasitent les décisions de dépenses et de taxations.