Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След първото публикуване на данните, резултатите от проучването често се подобряват, тъй като се добавя информация от закъснели отговори.
Czech[cs]
Po uvolnění prvních údajů se výsledky šetření často zpřesňují, protože byly přidány údaje od respondentů, kteří své údaje odevzdali pozdě.
Danish[da]
Efter den første offentliggørelse af data bliver undersøgelsesresultaterne ofte bedre, fordi sent modtagne data er blevet inkorporeret.
German[de]
Nach der ersten Veröffentlichung von Daten werden die Erhebungsergebnisse häufig besser, da zu spät von den Auskunftgebenden übermittelte Daten hinzugefügt wurden.
Greek[el]
Μετά την παράδοση των πρώτων στοιχείων, τα αποτελέσματα της έρευνας συχνά βελτιώνονται, διότι προστίθενται καθυστερημένες απαντήσεις.
English[en]
Following the first data release, survey results often improve, because late respondents’ input has been added.
Spanish[es]
Con frecuencia, tras la primera publicación de los datos mejoran los resultados de las encuestas, ya que se les añaden las respuestas tardías de los encuestados.
Estonian[et]
Pärast andmete esmaavaldamist muutuvad uuringu tulemused tihtipeale täpsemaks, sest lisatakse hilinenud vastajate andmed.
Finnish[fi]
Tietojen ensimmäisen julkaisukerran jälkeen tulokset yleensä paranevat, koska niitä täydennetään myöhään toimitetuilla vastauksilla.
French[fr]
Après la première diffusion des données, les résultats d’enquête sont souvent améliorés du fait de l’ajout de contributions tardives des répondants.
Croatian[hr]
Kvaliteta rezultata istraživanja često poraste nakon prve objave podataka, zbog toga što se dodaju zakašnjeli podaci.
Hungarian[hu]
Az adatok első közzétételét követően a felmérési eredmények a késve válaszolók adataival kiegészülve gyakran javulnak.
Italian[it]
Successivamente alla prima diffusione di dati, i risultati dell'indagine spesso migliorano con l'integrazione dei dati comunicati in ritardo.
Lithuanian[lt]
Po pirmojo paskelbimo tyrimų rezultatai dažnai tampa išsamesni, nes duomenys papildomi vėlai duomenis pateikusių respondentų atsakymais.
Latvian[lv]
Pēc pirmās datu izplatīšanas apsekojumu rezultātus bieži uzlabo, jo tiek pievienoti tādu respondentu dati, kuri kavējušies ar informācijas iesniegšanu.
Maltese[mt]
Wara l-ewwel stqarrija tad-dejta, ir-riżultati tal-istħarriġ spiss jitjiebu, minħabba li jkun ġie miżjud l-input ta' dawk li jkunu wieġbu tard.
Dutch[nl]
Na de eerste bekendmaking van gegevens worden de enquêteresultaten vaak beter omdat de input van laattijdige respondenten wordt toegevoegd.
Polish[pl]
Po pierwszym udostępnieniu danych wyniki badań często się poprawiają, ponieważ zostają do nich dodane spóźnione dane przesłane przez respondentów Dane są również korygowane z wielu różnych powodów, obejmujących m.in. sezonowe dostosowywanie, benchmarking, nowe lub ulepszone źródła danych oraz korektę błędów lub zmiany metodyki.
Portuguese[pt]
Após a primeira publicação dos dados, os resultados dos inquéritos muitas vezes melhoram com a introdução dos dados relativos aos inquiridos em atraso.
Romanian[ro]
După prima publicare a datelor, rezultatele anchetei se îmbunătățesc deseori, în urma adăugării datelor provenite de la respondenții care le-au transmis cu întârziere.
Slovak[sk]
Po prvom zverejnení údajov sa výsledky zisťovania často zlepšia, keďže pribudnú vstupy od oneskorených respondentov.
Slovenian[sl]
Po prvi objavi podatkov so rezultati raziskovanja pogosto izboljšani, ker so dodani prispevki podjetij, ki so prepozno predložila podatke.
Swedish[sv]
Efter att uppgifterna först publicerats förbättras ofta undersökningsresultaten, eftersom man kan lägga till indata från dem som svarat senare.