Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: Предаден на 17.3.2006 г. на МНК от властите на Конго.
Czech[cs]
Další informace: dne 17.3.2006 předán konžskými orgány Mezinárodnímu trestnímu soudu.
Danish[da]
Andre oplysninger: overført til ICC af de congolesiske myndigheder den 17.3.2006.
German[de]
Sonstige Angaben: Am 17.3.2006 von den kongolesischen Behörden an den Internationalen Strafgerichtshof übergeben.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Παραδόθηκε στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο από τις αρχές του Κονγκό στις 17.3.2006.
English[en]
Other information: Transferred to the ICC by the Congolese authorities on 17.3.2006.
Spanish[es]
Información adicional: transferido al TPI por las autoridades congoleñas el 17.3.2006.
Estonian[et]
Muu teave: Kongo ametivõimude poolt Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule üle antud 17.3.2006.
Finnish[fi]
Muut tiedot: Kongon viranomaiset luovuttivat Lubangan Kansainväliselle rikostuomioistuimelle 17.3.2006.
French[fr]
Autres informations: déféré à la CPI par les autorités congolaises le 17 mars 2006.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: A kongói hatóságok 2006.3.17-én adták át az NBB-nek.
Italian[it]
Altre informazioni: consegnato dalla CPI alle autorità congolesi il 17.3.2006.
Lithuanian[lt]
Kongo valdžios institucijos perdavė Tarptautiniam baudžiamajam teismui (TBT).
Latvian[lv]
Papildu informācija: Kongo iestādes 17.3.2006. viņu nodeva ICC.
Dutch[nl]
Andere informatie: Door de Congolese autoriteiten op 17.3.2006 overgedragen aan het Internationaal Strafhof (ICC).
Polish[pl]
Dalsze informacje: W dniu 17.3.2006 r. przekazany przez władze kongijskie Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu.
Portuguese[pt]
Outras informações: transferido para o TPI pelas autoridades congolesas em 17.3.2006.
Romanian[ro]
Alte informații: transferat către CPI de autoritățile congoleze la 17.3.2006.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: dňa 17.3.2006 odovzdaný konžskými úradmi Medzinárodnému trestnému súdu.
Slovenian[sl]
Druge informacije: Kongovske oblasti so ga 17.3.2006 predale MKS.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: Överlämnad till Internationella brottmålsdomstolen av de kongolesiska myndigheterna den 17 mars 2006.